1
00:01:52,170 --> 00:01:53,350
﻿Dans un passé lointain

2
00:01:54,410 --> 00:01:58,430
Nous, les dieux, recherchons l'excitation

3
00:01:58,630 --> 00:02:00,590
les enfants
Et je suis descendu au "royaume inférieur" où "vous" vivez

4
00:02:02,050 --> 00:02:03,730
alors nous décidons

5
00:02:04,770 --> 00:02:08,510
Je vivrai avec toi dans ce monde inférieur pour toujours.

6
00:02:09,930 --> 00:02:14,410
Scellez le pouvoir divin et vivez les nombreux inconvénients qui vous entourent

7
00:02:14,750 --> 00:02:16,290
Passez chaque jour avec bonheur

8
00:02:18,230 --> 00:02:20,790
Certaines personnes recherchent le divertissement

9
00:02:22,630 --> 00:02:24,790
Certains recherchent des héros

10
00:02:32,410 --> 00:02:33,330
En plus

11
00:02:37,430 --> 00:02:39,630
Certaines personnes attendent avec impatience la rédemption

12
00:02:54,400 --> 00:02:55,320
bien

13
00:02:57,950 --> 00:02:59,000
En retard !

14
00:02:59,090 --> 00:03:00,460
Vous allez être en retard au travail !

15
00:03:00,520 --> 00:03:03,790
Pourquoi tu ne me réveilles pas, Bell ?

16
00:03:04,010 --> 00:03:06,320
J'ai essayé de t'appeler plusieurs fois...

17
00:03:07,460 --> 00:03:08,430
Cloche

18
00:03:08,650 --> 00:03:09,400
Oui ?

19
00:03:10,770 --> 00:03:12,190
Tu dois travailler dur

20
00:03:15,270 --> 00:03:15,910
D'accord !

21
00:03:16,510 --> 00:03:18,250
Je sors, Seigneur Immortel

22
00:03:20,570 --> 00:03:22,290
Je dois me dépêcher aussi...

23
00:03:33,830 --> 00:03:35,170
Ouf aventurier

24
00:03:35,230 --> 00:03:36,070
Aller au donjon ?

25
00:03:36,150 --> 00:03:36,850
oui

26
00:03:37,170 --> 00:03:38,990
Nous sommes partis si tôt aujourd'hui aussi

27
00:03:39,130 --> 00:03:40,370
bonjour

28
00:03:40,570 --> 00:03:41,930
C'est pour toi

29
00:03:42,630 --> 00:03:43,850
merci

30
00:03:43,930 --> 00:03:45,570
Petite recrue
Ah, c'est un jeune débutant

31
00:03:45,610 --> 00:03:46,410
bonjour

32
00:03:46,450 --> 00:03:47,170
bonjour

33
00:03:47,670 --> 00:03:48,950
Allez

34
00:03:49,030 --> 00:03:49,970
Merci!

35
00:03:51,970 --> 00:03:53,010
Mlle Seele

36
00:03:53,350 --> 00:03:54,690
bonjour

37
00:03:55,230 --> 00:03:57,270
Viens, c'est la boîte à lunch d'aujourd'hui

38
00:03:57,570 --> 00:03:58,950
Désolé de te déranger à chaque fois

39
00:03:59,990 --> 00:04:01,430
Où diable est passé Lyu, nya !

40
00:04:01,490 --> 00:04:03,570
Il se trouve qu'à une période si chargée

41
00:04:03,590 --> 00:04:04,850
Idiot, regarde devant toi !

42
00:04:05,890 --> 00:04:07,490
Ah~ tout est cassé

43
00:04:08,030 --> 00:04:09,550
Miss Liu n'est-elle pas là ?

44
00:04:09,970 --> 00:04:12,530
Eh bien, on dirait que je suis sorti

45
00:04:13,030 --> 00:04:15,290
Est-ce que M. Bell a une idée ?

46
00:04:15,470 --> 00:04:17,210
Non, je ne sais pas non plus

47
00:04:17,450 --> 00:04:18,630
C'est ça

48
00:04:18,690 --> 00:04:21,390
Ensuite, je lui dirai si je la rencontre.

49
00:04:21,810 --> 00:04:23,330
C'est à toi de décider

50
00:04:23,390 --> 00:04:24,270
D'accord

51
00:04:26,950 --> 00:04:27,970
Hé

52
00:04:32,290 --> 00:04:33,770
bonjour

53
00:04:33,890 --> 00:04:35,470
Ah cloche

54
00:04:35,750 --> 00:04:37,490
Que faites-vous, Mlle Eina ?

55
00:04:37,570 --> 00:04:39,310
Préparation du festival de ce soir

56
00:04:39,690 --> 00:04:40,890
Bell, tu vas au donjon ?

57
00:04:40,930 --> 00:04:41,510
oui

58
00:04:41,790 --> 00:04:42,950
Soyez prudent

59
00:04:43,210 --> 00:04:43,970
Aventurier...

60
00:04:43,970 --> 00:04:45,450
Je ne peux pas faire de mouvements risqués

61
00:04:45,510 --> 00:04:46,010
Hein ?

62
00:04:46,170 --> 00:04:47,630
je sais

63
00:04:48,370 --> 00:04:49,270
Vraiment

64
00:04:58,810 --> 00:04:59,910
Lily Welf

65
00:05:00,090 --> 00:05:00,970
Nous voici

66
00:05:01,010 --> 00:05:01,990
Seigneur Bell

67
00:05:03,230 --> 00:05:05,010
Désolé de t'avoir demandé de m'attendre

68
00:05:05,810 --> 00:05:06,530
Puis

69
00:05:06,670 --> 00:05:07,850
Allons-y

70
00:05:09,130 --> 00:05:10,050
Aller au donjon

71
00:05:38,850 --> 00:05:39,610
Eh bien!

72
00:05:40,290 --> 00:05:41,910
C'est à moi

73
00:05:44,510 --> 00:05:45,530
Accroupissez-vous !

74
00:05:49,210 --> 00:05:52,610
Vraiment, vous êtes trop laxiste, Lord Welf.

75
00:05:53,830 --> 00:05:55,030
Désolé

76
00:05:55,670 --> 00:05:57,150
En parlant de ça, Lord Bell

77
00:05:57,250 --> 00:05:57,870
Hein ?

78
00:05:58,250 --> 00:06:00,610
Allez-vous assister au festival de ce soir ?

79
00:06:00,790 --> 00:06:02,370
Ouais, c'est ce que je voulais dire

80
00:06:02,470 --> 00:06:04,990
Dans ce cas, veuillez permettre à Lily de vous accompagner.

81
00:06:05,050 --> 00:06:06,010
Bien sûr

82
00:06:06,930 --> 00:06:07,950
Et toi, Welf ?

83
00:06:08,210 --> 00:06:11,390
Dans ce cas, nous devons gagner plus d’argent.

84
00:06:11,950 --> 00:06:12,750
C'est vrai

85
00:06:13,010 --> 00:06:13,990
Ressentir la même chose

86
00:06:27,570 --> 00:06:29,330
Tellement spectaculaire

87
00:06:32,270 --> 00:06:35,810
C'est la première fois que vous participez au « Kamitsuki Festival », n'est-ce pas ?

88
00:06:36,250 --> 00:06:37,530
« Festival Shenyue » ?

89
00:06:37,570 --> 00:06:38,230
oui

90
00:06:38,570 --> 00:06:43,010
Festival de célébration (しゅくさい) : Le nom collectif du jour de célébration et du jour du festival.
Le jour de célébration correspond à ce qu'on appelle la fête nationale ;
Le Matsuri Day est un jour où des cérémonies religieuses shinto ont lieu régulièrement.
La plupart des jours commémoratifs ont été remplacés par des jours de célébration après la Seconde Guerre mondiale, ce terme est donc rarement utilisé de nos jours.
Il a été transmis jusqu'à nos jours bien avant que les dieux ne descendent sur terre, et des festivals de rituels sacrificiels ont été régulièrement organisés.

91
00:06:43,710 --> 00:06:45,830
Je me souviens avoir vu la lune comme un dieu

92
00:06:45,890 --> 00:06:48,970
Prier pour pouvoir s'en sortir indemne face à des monstres

93
00:06:49,330 --> 00:06:51,810
C’est vraiment une culture qui n’existe que dans le monde inférieur.

94
00:06:52,050 --> 00:06:53,450
De nombreux aventuriers rassemblés

95
00:06:53,490 --> 00:06:54,790
Il y règne une atmosphère très semblable à celle d'Orario.

96
00:06:54,830 --> 00:06:56,350
Bell, viens acheter des calamars grillés. Calamars grillés.

97
00:06:56,350 --> 00:06:57,530
Douleur, douleur, douleur, Seigneur Dieu
Bell, viens acheter des calamars grillés. Calamars grillés.

98
00:06:57,530 --> 00:06:57,690
Douleur, douleur, douleur, Seigneur Dieu

99
00:06:57,730 --> 00:07:00,230
Attends, s'il te plaît, ne m'entraîne pas.

100
00:07:03,270 --> 00:07:04,610
Dame Hestia

101
00:07:04,670 --> 00:07:05,210
Hein ?

102
00:07:05,610 --> 00:07:07,230
Une fête rare

103
00:07:07,330 --> 00:07:09,750
Vous n'allez vraiment pas vendre des boulettes de pommes de terre ?

104
00:07:10,210 --> 00:07:11,830
Cela peut rapporter beaucoup d'argent

105
00:07:11,900 --> 00:07:13,980
On dirait qu'il y avait un chat qui volait du poisson de nulle part

106
00:07:14,010 --> 00:07:16,910
Envisagez-vous de séduire ma Belle ?

107
00:07:17,030 --> 00:07:19,650
Elle s'est même agenouillée devant moi, dans l'espoir de l'accueillir.

108
00:07:20,410 --> 00:07:22,410
À votre avis, qui est le chat sournois ?

109
00:07:22,670 --> 00:07:23,710
Lady Hestia n'est plus la même

110
00:07:23,750 --> 00:07:28,510
Existe-t-il une chose telle que faire quelque chose comme ça à Lord Bell alors qu'il est un dieu ?

111
00:07:28,570 --> 00:07:29,730
Qu'est-ce que tu dis!!

112
00:07:29,810 --> 00:07:30,910
Avez-vous des avis !!

113
00:07:31,690 --> 00:07:34,690
Ne vous disputez pas dans un endroit comme celui-ci...

114
00:07:35,010 --> 00:07:36,550
Eh bien, s'il vous plaît, aidez-moi.

115
00:07:36,630 --> 00:07:39,110
D'accord, allons manger du takoyaki. Takoyaki.

116
00:07:39,410 --> 00:07:40,270
Bien-être...

117
00:07:40,390 --> 00:07:42,310
Allez, tous les invités, venez ici s'il vous plaît

118
00:07:43,250 --> 00:07:47,010
Écoutez clairement ce que vous ne pouvez pas voir. Voyez clairement ce que vous pouvez voir.

119
00:07:47,290 --> 00:07:48,630
Ce son est...

120
00:07:48,910 --> 00:07:49,610
Suivant

121
00:07:49,670 --> 00:07:53,070
Si vous souhaitez vous porter volontaire en tant qu'aventurier, veuillez vous inscrire.

122
00:07:53,210 --> 00:07:56,610
Allez, quel héros peut sortir cette arme ?

123
00:07:56,790 --> 00:07:59,450
Que fait ce type, Hermès ?

124
00:07:59,830 --> 00:08:03,450
Il s'agit d'une arme légendaire que seuls les élus peuvent sortir.

125
00:08:03,990 --> 00:08:08,230
Celui qui le possèdera sera béni par la déesse de la chasteté.

126
00:08:08,470 --> 00:08:09,390
En plus de cela

127
00:08:09,670 --> 00:08:13,270
Celui qui le sortira sera invité à un voyage de luxe autour du monde

128
00:08:13,410 --> 00:08:16,090
Et ceci est bien sûr approuvé par la guilde !!

129
00:08:19,190 --> 00:08:20,810
Une arme légendaire ?

130
00:08:20,870 --> 00:08:24,390
Lord Hermes fait à nouveau quelque chose d'extrêmement suspect.

131
00:08:24,790 --> 00:08:26,730
Cela a l'air intéressant, n'est-ce pas ?

132
00:08:27,090 --> 00:08:28,810
Allez essayer, Bell.

133
00:08:29,530 --> 00:08:30,050
D'accord

134
00:08:30,830 --> 00:08:33,630
Allons essayer aussi, Miss Ace.

135
00:08:33,850 --> 00:08:35,510
D'accord

136
00:08:38,790 --> 00:08:40,710
Warren ou quelque chose comme ça !

137
00:08:40,770 --> 00:08:41,830
Dame Hestia

138
00:08:42,010 --> 00:08:43,710
Et Bell. Kroni!

139
00:08:45,530 --> 00:08:48,010
Miss Ace, vous ne pouvez jamais perdre cette partie.

140
00:08:48,050 --> 00:08:48,990
Hein? Oh

141
00:08:49,030 --> 00:08:52,450
Bell, c'est une guerre au nom de la famille.

142
00:08:52,490 --> 00:08:55,350
Non, je ne pense pas que ce soit si exagéré, c'est juste...

143
00:08:59,690 --> 00:09:01,430
Je ne peux pas du tout le retirer

144
00:09:01,850 --> 00:09:04,490
OK, qui est le prochain challenger ?

145
00:09:04,630 --> 00:09:06,310
Moi je suis le prochain !

146
00:09:07,670 --> 00:09:10,410
Ça ne marche plus. Je ne peux pas bouger du tout.

147
00:09:10,530 --> 00:09:12,170
Oh, Léfia

148
00:09:12,230 --> 00:09:14,590
C'est trop rapide. C'est trop rapide pour abandonner.

149
00:09:15,050 --> 00:09:16,190
Puis le suivant

150
00:09:16,590 --> 00:09:18,830
Oh oh, ce n'est pas...

151
00:09:19,070 --> 00:09:23,530
De manière inattendue, même "Swordswoman" Ace Wallenstein apparaîtra !

152
00:09:25,290 --> 00:09:27,030
Retirez-le, Sword Lady

153
00:09:30,390 --> 00:09:33,430
Écoute, Ace Wallenstein travaille dur

154
00:09:33,490 --> 00:09:35,670
Allez, Miss Ace

155
00:09:37,550 --> 00:09:38,290
Pas question

156
00:09:38,850 --> 00:09:39,770
Je ne peux pas le retirer

157
00:09:40,150 --> 00:09:43,810
Comment se fait-il... même Miss Aisi du niveau 6 ne peut pas

158
00:09:43,930 --> 00:09:45,510
OK cloche

159
00:09:45,550 --> 00:09:47,930
Montrez de la couleur à ce Warren ou quelque chose comme ça !

160
00:09:48,170 --> 00:09:50,050
Allez, Seigneur Bell

161
00:09:50,370 --> 00:09:52,150
Oh, amuse-toi quand même

162
00:09:52,310 --> 00:09:56,010
Comment pourriez-vous, qui n'êtes que niveau 2, le retirer ?

163
00:09:56,110 --> 00:09:57,790
Qu'est-ce que tu dis!

164
00:09:59,170 --> 00:10:01,270
Le prochain challenger est donc

165
00:10:02,630 --> 00:10:04,330
C'est toi le prochain ? Frère Bell

166
00:10:04,570 --> 00:10:07,010
Oui, désolé de vous déranger

167
00:10:07,070 --> 00:10:10,330
Petite recrue
Puis c’est au tour du jeune rookie de se lancer un défi !

168
00:10:12,390 --> 00:10:13,410
...je l'ai trouvé

169
00:10:28,830 --> 00:10:29,970
Vraiment...

170
00:10:30,210 --> 00:10:32,450
Le destin t'a choisi

171
00:10:33,270 --> 00:10:35,070
Ça a marché

172
00:10:35,250 --> 00:10:36,690
Cloche

173
00:10:39,170 --> 00:10:40,910
Bell, tellement génial

174
00:10:40,930 --> 00:10:42,990
Il l'a vraiment fait

175
00:10:43,710 --> 00:10:44,890
L'avez-vous vu ?

176
00:10:45,090 --> 00:10:46,210
Comment est-ce possible !!

177
00:10:46,250 --> 00:10:47,110
Besoin d'en dire plus ?

178
00:10:47,170 --> 00:10:50,190
Mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon, mon.

179
00:10:50,250 --> 00:10:53,070
Cette femme comme Warren ne suffit pas à être regardée.

180
00:10:53,150 --> 00:10:54,430
Félicitations Bell

181
00:10:54,950 --> 00:10:56,150
Non ça...

182
00:10:56,210 --> 00:10:57,910
Je n'arrive pas à comprendre la situation moi-même.

183
00:10:58,990 --> 00:11:02,810
Alors accueillons ensemble les sponsors de ce voyage.

184
00:11:03,090 --> 00:11:04,270
Parrainer?

185
00:11:08,750 --> 00:11:10,330
Artémis !

186
00:11:10,470 --> 00:11:12,270
N'est-ce pas Artémis !?

187
00:11:12,590 --> 00:11:13,850
Votre connaissance ?

188
00:11:14,190 --> 00:11:16,990
C'est mon meilleur ami qui était amoureux de moi quand j'étais au paradis.

189
00:11:17,590 --> 00:11:19,510
マブダチ : Un mot populaire dans les années 1970, qui signifie littéralement meilleur ami.
Cependant, en raison de la mauvaise culture (ヤンキー) qui était populaire à l'époque,
Par conséquent, ce terme à consonance plus froide est largement utilisé.
Mon meilleur ami

190
00:11:19,510 --> 00:11:20,450
マブダチ : Un mot populaire dans les années 1970, qui signifie littéralement meilleur ami.
Cependant, en raison de la mauvaise culture (ヤンキー) qui était populaire à l'époque,
Par conséquent, ce terme à consonance plus froide est largement utilisé.

191
00:11:20,450 --> 00:11:20,510
Artémis~~
マブダチ : Un mot populaire dans les années 1970, qui signifie littéralement meilleur ami.
Cependant, en raison de la mauvaise culture (ヤンキー) qui était populaire à l'époque,
Par conséquent, ce terme à consonance plus froide est largement utilisé.

192
00:11:20,510 --> 00:11:22,850
Artémis~~

193
00:11:33,830 --> 00:11:34,770
je l'ai enfin trouvé

194
00:11:35,010 --> 00:11:36,350
Orion
mon orion

195
00:11:38,750 --> 00:11:39,570
verstes...

196
00:11:39,970 --> 00:11:40,730
Weng ?

197
00:11:54,170 --> 00:11:58,510
Ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci

198
00:11:58,570 --> 00:12:00,910
Qu'est-ce que c'est !?

199
00:12:02,390 --> 00:12:05,050
Que s'est-il passé tout à l'heure, Artémis !

200
00:12:05,710 --> 00:12:08,130
Désolé d'être trop heureux pour le moment...

201
00:12:08,390 --> 00:12:11,090
Qu'y a-t-il de mal à être trop heureux ?

202
00:12:11,130 --> 00:12:12,590
Femme, déesse

203
00:12:12,890 --> 00:12:14,990
Ce doit être la première fois que nous nous rencontrons

204
00:12:20,350 --> 00:12:22,210
Hermès

205
00:12:22,510 --> 00:12:24,290
Est-ce vraiment Artémis ?

206
00:12:24,350 --> 00:12:25,730
C'est trop différent, non ?

207
00:12:25,990 --> 00:12:26,990
Hum

208
00:12:27,050 --> 00:12:30,630
Peut-être qu'Artémis a également été influencée par le monde inférieur ?

209
00:12:30,690 --> 00:12:32,190
Comment est-ce possible !

210
00:12:32,450 --> 00:12:34,810
Alors, quel genre de personne était-il à l’origine ?

211
00:12:35,430 --> 00:12:37,030
À propos de Dame Artémis

212
00:12:38,330 --> 00:12:39,570
Artémis elle

213
00:12:39,630 --> 00:12:42,130
Les trois principales déesses vierges de la mythologie grecque sont :
Athéna, Hestia et Artémis.
Elle est l'une des trois déesses vierges du ciel

214
00:12:42,130 --> 00:12:42,630
Les trois principales déesses vierges de la mythologie grecque sont :
Athéna, Hestia et Artémis.

215
00:12:42,950 --> 00:12:46,030
Responsable de la chasteté et croit en la pureté

216
00:12:46,310 --> 00:12:49,790
En un mot, il s’agit d’éliminer tous les chefs d’escouade qui entretiennent des relations malsaines entre les sexes.

217
00:12:50,210 --> 00:12:52,070
Complètement allergique à l'amour

218
00:12:52,650 --> 00:12:54,390
Allergique à l'amour ?

219
00:12:54,790 --> 00:12:57,850
Mais pourquoi est-ce devenu une telle vertu ?

220
00:12:57,910 --> 00:13:01,750
Mais pourquoi une déesse allergique à l’amour le parrainerait-elle ?

221
00:13:02,110 --> 00:13:05,490
En fait, il y a un monstre à l'extérieur d'Orario.

222
00:13:05,910 --> 00:13:07,450
​​En dehors d'Orario ?

223
00:13:07,930 --> 00:13:08,750
Ouais

224
00:13:09,050 --> 00:13:13,930
Bien qu'il ait été découvert par l'Artemis Familia, l'ennemi est un peu délicat.

225
00:13:14,070 --> 00:13:15,850
C'est pourquoi je suis venu à Orario pour demander de l'aide...

226
00:13:15,850 --> 00:13:16,490
C'est à dire

227
00:13:16,790 --> 00:13:18,990
C’est une visite touristique de nom.

228
00:13:19,090 --> 00:13:21,150
Il a en fait été posté par Artemis-sama

229
00:13:21,250 --> 00:13:25,190
Est-ce une mission pour vaincre des monstres ?

230
00:13:25,250 --> 00:13:26,610
Tu as vraiment la sagesse de l'expliquer !

231
00:13:26,670 --> 00:13:29,030
Je pensais justement, comment une si bonne chose a-t-elle pu arriver ?

232
00:13:29,530 --> 00:13:31,230
C'est une fraude, Seigneur Hermès.

233
00:13:31,290 --> 00:13:32,430
D'accord, d'accord

234
00:13:38,130 --> 00:13:41,810
Orion
Je te cherchais Orion

235
00:13:42,230 --> 00:13:44,590
Non, je m'appelle Bell. Couronne....

236
00:13:44,590 --> 00:13:46,750
Orion
Non, tu es Orion

237
00:13:48,470 --> 00:13:49,890
mon espoir

238
00:13:50,630 --> 00:13:52,290
Pourquoi c'est moi ?

239
00:13:52,630 --> 00:13:56,130
Évidemment, il y a beaucoup de gens comme Miss Ais qui sont meilleurs que moi.

240
00:13:56,250 --> 00:13:59,130
La qualification pour tenir cette arme n’est pas la force.

241
00:13:59,710 --> 00:14:02,630
Mais une âme pure qui n'a jamais été souillée

242
00:14:03,830 --> 00:14:05,490
Seigneur Hermès, ceci...

243
00:14:05,490 --> 00:14:08,250
Ne vous ai-je pas dit que c'était une arme légendaire ?

244
00:14:08,310 --> 00:14:10,530
Une arme que même Héphaïstos vantait.

245
00:14:10,690 --> 00:14:13,150
Et tu as été choisi par cette arme, frère Bell !

246
00:14:14,010 --> 00:14:15,190
Sélectionnez-moi...

247
00:14:18,590 --> 00:14:20,070
Par cette arme...?

248
00:14:25,070 --> 00:14:29,050
J'espère que tu pourras prendre cette âme pure et venir avec moi

249
00:14:29,610 --> 00:14:30,330
Orion
Orion

250
00:14:30,590 --> 00:14:31,570
Je...

251
00:14:32,370 --> 00:14:33,870
Hé !!!

252
00:14:38,710 --> 00:14:40,870
Ça fait mal, Hestia

253
00:14:40,970 --> 00:14:42,670
Moi aussi j'ai mal !

254
00:14:43,350 --> 00:14:44,670
Cela n'a pas d'importance pour toi

255
00:14:45,850 --> 00:14:47,630
Ah merci...

256
00:14:47,950 --> 00:14:49,070
Faux !!!

257
00:14:49,310 --> 00:14:50,390
Artémis

258
00:14:50,490 --> 00:14:52,270
Nous avons accepté cette mission.

259
00:14:52,430 --> 00:14:54,110
Hé, Seigneur Immortel

260
00:14:54,710 --> 00:14:57,730
Lorsqu’un ami proche est en difficulté, n’est-il pas juste de l’aider ?

261
00:14:59,370 --> 00:15:00,910
Merci Hestia

262
00:15:01,250 --> 00:15:02,930
Merci beaucoup

263
00:15:04,370 --> 00:15:09,130
En plus, c'est trop dangereux de vous laisser seuls, toi et Bell...

264
00:15:09,510 --> 00:15:11,330
Dans ce cas Lily ira aussi

265
00:15:11,410 --> 00:15:14,310
Vous devez toujours payer ce que vous devez payer une fois que vous avez terminé.

266
00:15:14,450 --> 00:15:16,710
Hélas, c’est tout ce dont nous avons parlé de toute façon.

267
00:15:18,510 --> 00:15:19,550
Alors, frère Bell

268
00:15:19,910 --> 00:15:21,930
Même si vous êtes le seul à ne pas avoir encore exprimé votre opinion

269
00:15:24,110 --> 00:15:26,470
Mais je pense que la réponse devrait être facilement disponible.

270
00:15:29,090 --> 00:15:30,130
je sais

271
00:15:30,630 --> 00:15:32,830
Nous avons repris cette tâche

272
00:15:36,550 --> 00:15:39,050
Merci, gentils enfants

273
00:15:39,490 --> 00:15:41,850
Même si vous n'êtes pas à ma charge

274
00:15:42,150 --> 00:15:44,750
Mais nous sommes déjà compagnons de ce voyage

275
00:15:44,910 --> 00:15:46,890
J'espère que tu pourras conclure un contrat avec moi

276
00:15:48,650 --> 00:15:50,450
Bell, fais des bisous, fais des bisous.

277
00:15:51,410 --> 00:15:52,950
Désolé, désolé

278
00:15:57,310 --> 00:15:58,190
Ça y est !

279
00:15:59,630 --> 00:16:01,330
Lis Lis

280
00:16:01,650 --> 00:16:05,090
Baiser indirect avec Lord Bell...

281
00:16:05,150 --> 00:16:07,930
Allez, fais-moi un bisou, Xiao Lizi

282
00:16:12,730 --> 00:16:14,510
Hein ? Pourquoi pleures-tu ?

283
00:16:14,570 --> 00:16:14,930
Idiot, idiot, je déteste le plus Lord Welf.

284
00:16:14,930 --> 00:16:16,990
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Ça fait mal, ça fait mal.
Idiot, idiot, je déteste le plus Lord Welf.

285
00:16:16,990 --> 00:16:17,510
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Ça fait mal, ça fait mal.

286
00:16:18,310 --> 00:16:20,510
D'accord, c'est tout ce qu'il faut dire.

287
00:16:20,570 --> 00:16:21,450
Préparez-vous à partir

288
00:16:21,510 --> 00:16:22,230
Hein ?!

289
00:16:23,910 --> 00:16:24,790
Comment c'est?

290
00:16:24,830 --> 00:16:26,270
Par un connaisseur de voyages

291
00:16:26,330 --> 00:16:29,630
Ces équipements personnalisés ont été personnellement supervisés par Hermès

292
00:16:30,030 --> 00:16:31,430
Utiliser des matériaux soigneusement sélectionnés

293
00:16:31,670 --> 00:16:34,590
La mobilité et la résilience sont sur le point de croître considérablement

294
00:16:34,690 --> 00:16:37,390
Le tissu est mélangé à de la poudre de métal précieux lors du processus de tissage.

295
00:16:37,450 --> 00:16:40,390
La durabilité a été augmentée de 30 % par rapport au passé.

296
00:16:40,490 --> 00:16:43,610
Tout en servant d'uniforme de combat, il possède toujours des capacités défensives qui ne sont pas inférieures à celles d'une armure.

297
00:16:43,670 --> 00:16:47,250
Sa texture flexible ne vous inquiétez pas de vous attacher les mains et les pieds, quelle que soit l'ampleur de vos mouvements.

298
00:16:47,330 --> 00:16:49,870
Obtenez ces équipements haut de gamme en quelques heures seulement

299
00:16:49,930 --> 00:16:52,790
En cherchant partout dans le monde, il n'y a personne à part moi, Hermès...

300
00:16:52,850 --> 00:16:54,410
Cela te va très bien, Bell.

301
00:16:54,470 --> 00:16:55,350
merci

302
00:16:55,350 --> 00:16:56,050
Personne ne m'écoute...

303
00:16:56,050 --> 00:16:57,310
Même la fée y est belle.
Personne ne m'écoute...

304
00:16:57,310 --> 00:16:57,470
Même la fée y est belle.

305
00:16:57,750 --> 00:17:00,110
Héhé, c'est vrai ?

306
00:17:02,070 --> 00:17:03,150
Seigneur Welf

307
00:17:03,330 --> 00:17:05,450
Envisagez-vous d'emporter l'épée magique avec vous lors de ce voyage ?

308
00:17:05,710 --> 00:17:06,990
Hmm? Hum

309
00:17:07,730 --> 00:17:08,710
Juste au cas où

310
00:17:12,310 --> 00:17:14,710
Cela signifie que nous allons évidemment sortir d'Orario.

311
00:17:14,830 --> 00:17:16,850
Pourquoi aller jusqu'aux remparts de la ville ?

312
00:17:17,110 --> 00:17:18,230
Je ne sais pas

313
00:17:19,130 --> 00:17:20,370
Artémis

314
00:17:21,110 --> 00:17:22,710
Hermès vous a-t-il dit ce que vous vouliez faire ?

315
00:17:22,810 --> 00:17:24,210
Non, je ne sais pas non plus

316
00:17:24,790 --> 00:17:25,950
Hermès

317
00:17:26,010 --> 00:17:27,230
Et maintenant ?

318
00:17:27,530 --> 00:17:28,610
Allez allez

319
00:17:34,950 --> 00:17:37,090
Hahahahaha!!!

320
00:17:38,130 --> 00:17:38,830
Seigneur Immortel...

321
00:17:40,510 --> 00:17:42,270
G-Ganesha !?

322
00:17:42,670 --> 00:17:45,050
Exactement! Je suis Ganesha !!

323
00:17:49,870 --> 00:17:52,010
Tu veux monter ça ?

324
00:17:52,110 --> 00:17:55,470
C'est moi qui ai demandé à Ganesha à l'avance

325
00:17:55,610 --> 00:17:57,690
Si nous allons par voie terrestre, cela prendra un mois

326
00:17:57,770 --> 00:18:00,570
Mais il ne faut que dix jours pour y arriver

327
00:18:01,050 --> 00:18:02,730
Et s'il est trop tard pour revenir en arrière

328
00:18:02,790 --> 00:18:04,510
Je suis sûr que je serai à nouveau grondé par Asfi.

329
00:18:04,570 --> 00:18:06,610
Hein? Que veux-tu dire...

330
00:18:08,030 --> 00:18:09,010
Ne t'inquiète pas

331
00:18:09,130 --> 00:18:12,050
Ces dragons sont domestiqués depuis leur éclosion

332
00:18:12,230 --> 00:18:14,030
Tout le monde peut le contrôler facilement

333
00:18:15,390 --> 00:18:16,030
J'ai dit

334
00:18:16,190 --> 00:18:17,930
N'y a-t-il pas assez de dragons ?

335
00:18:18,110 --> 00:18:19,970
Pour être honnête, je ne peux pas en obtenir beaucoup !

336
00:18:20,250 --> 00:18:22,610
Ainsi, deux personnes doivent partager un trajet.

337
00:18:23,550 --> 00:18:24,530
Deux personnes chevauchant ensemble...

338
00:18:24,970 --> 00:18:25,790
Cloche !

339
00:18:26,210 --> 00:18:27,030
et moi

340
00:18:27,390 --> 00:18:30,890
ensemble...

341
00:18:30,950 --> 00:18:32,170
D'accord, d'accord

342
00:18:34,290 --> 00:18:38,750
Pourquoi !!!!!!

343
00:18:38,810 --> 00:18:41,370
Soyez prudent sur la route ~

344
00:18:47,410 --> 00:18:48,470
est-ce que tu vas bien

345
00:18:49,710 --> 00:18:50,890
Tu n'as pas peur ?

346
00:18:51,510 --> 00:18:52,330
Effrayé?

347
00:18:52,730 --> 00:18:54,230
Dans un endroit si sombre et si haut

348
00:18:54,750 --> 00:18:57,130
Et tu pourrais avoir peur des dragons ou quelque chose du genre.

349
00:18:58,550 --> 00:19:02,130
En fait, je me sens un peu mal à l'aise

350
00:19:03,890 --> 00:19:05,630
Le rythme cardiaque devient plus rapide

351
00:19:05,950 --> 00:19:07,790
Est-ce ce qu'on appelle un malaise ?

352
00:19:07,830 --> 00:19:09,370
Attends, Artémis.

353
00:19:09,430 --> 00:19:11,070
Bell, c'est ma personne à charge !

354
00:19:11,110 --> 00:19:11,930
Ne bouge pas trop, tu vas tomber, Hestia.

355
00:19:11,930 --> 00:19:13,210
Lève-toi vite de lui
Ne bouge pas trop, tu vas tomber, Hestia.

356
00:19:13,210 --> 00:19:13,590
Ne bouge pas trop, tu vas tomber, Hestia.

357
00:19:15,290 --> 00:19:16,550
Que font-ils ?

358
00:19:16,870 --> 00:19:18,370
calme-toi

359
00:19:18,430 --> 00:19:19,810
Seigneur Hermès

360
00:19:20,590 --> 00:19:23,670
Au fait, où est la destination ?

361
00:19:28,430 --> 00:19:33,070
La destination est au bout du continent, loin d'Orario.

362
00:19:33,430 --> 00:19:37,990
Érusos
Les ruines d'Ersos situées dans le royaume secret "Mer des Arbres"

363
00:20:11,990 --> 00:20:14,730
Ouf, c’est un vent tellement agréable.

364
00:20:14,950 --> 00:20:17,230
Peu importe la durée de notre vol, ce ne sera pas un problème.

365
00:20:17,670 --> 00:20:19,790
Pourquoi peux-tu encore être si tranquille ?

366
00:20:19,850 --> 00:20:22,470
Cela fait presque une semaine que je n'ai pas pris l'avion

367
00:20:23,030 --> 00:20:24,050
Cloche droite

368
00:20:26,870 --> 00:20:28,490
Tout ce que vous pouvez voir, c'est le ciel et la forêt...

369
00:20:32,490 --> 00:20:33,330
tomber

370
00:20:33,830 --> 00:20:34,490
Vite !

371
00:20:34,890 --> 00:20:35,530
D'accord

372
00:20:39,810 --> 00:20:41,390
Que s'est-il passé ?

373
00:20:49,390 --> 00:20:50,170
Tellement génial...

374
00:20:50,210 --> 00:20:50,930
Pas encore fini

375
00:20:51,050 --> 00:20:52,370
Fonce là-bas

376
00:20:52,410 --> 00:20:52,890
D'accord

377
00:20:56,750 --> 00:20:58,090
Foudre de feu

378
00:21:00,150 --> 00:21:00,750
Qu'est-ce qui ne va pas

379
00:21:00,830 --> 00:21:01,870
Quelle était la voix à l’instant ?

380
00:21:01,910 --> 00:21:02,870
Pas bon !

381
00:21:03,810 --> 00:21:05,210
Lord Bell a disparu

382
00:21:05,950 --> 00:21:06,830
Cloche

383
00:21:07,590 --> 00:21:09,230
Foudre de feu

384
00:21:12,870 --> 00:21:14,130
trop

385
00:21:17,250 --> 00:21:18,230
flamme...

386
00:21:18,370 --> 00:21:19,730
Non, trop près

387
00:21:21,990 --> 00:21:23,270
Dame Artémis !

388
00:21:54,750 --> 00:21:55,870
Dame Artémis

389
00:22:03,310 --> 00:22:05,090
Je l'ai trouvé là-bas !

390
00:22:05,150 --> 00:22:06,890
C'est quoi ces monstres ?

391
00:22:07,810 --> 00:22:09,750
Dépêchez-vous de voir Lord Bell !

392
00:22:10,950 --> 00:22:13,290
Cloche Artémis

393
00:22:18,850 --> 00:22:21,050
Rattrape-moi !!!

394
00:22:23,970 --> 00:22:24,850
Quoi!?

395
00:22:32,230 --> 00:22:32,990
Pas question...

396
00:22:42,730 --> 00:22:43,930
Trop fort

397
00:22:43,990 --> 00:22:46,450
C'est la puissance de cette arme...

398
00:22:50,330 --> 00:22:51,470
Dame Artémis

399
00:22:52,230 --> 00:22:53,190
Cela n'a pas d'importance pour toi

400
00:22:53,250 --> 00:22:53,950
Ouais

401
00:22:59,310 --> 00:23:01,170
S'il te plaît, n'agis pas comme ça

402
00:23:01,230 --> 00:23:02,330
Dame Artémis

403
00:23:02,410 --> 00:23:04,450
Désordonné ? Pourquoi?

404
00:23:05,150 --> 00:23:06,670
Parce que, parce que

405
00:23:06,950 --> 00:23:09,050
Après tout, tu es aussi une fille

406
00:23:09,610 --> 00:23:12,230
Grand-père a dit que les filles doivent être protégées

407
00:23:12,470 --> 00:23:13,390
Alors...

408
00:23:18,670 --> 00:23:21,470
C'est la première fois qu'on me dit ça

409
00:23:22,090 --> 00:23:23,710
Ne me regarde pas comme ça

410
00:23:23,810 --> 00:23:26,830
Je suis meilleur qu'Hermès et Hestia.

411
00:23:27,130 --> 00:23:28,690
Même si tu le dis

412
00:23:28,770 --> 00:23:30,690
Artémis Bell

413
00:23:31,010 --> 00:23:32,350
Vous n'êtes pas blessé, n'est-ce pas ?

414
00:23:32,470 --> 00:23:33,170
Ouais

415
00:23:33,770 --> 00:23:37,090
Je sais que tu es très puissant, mais n'agis pas comme ça

416
00:23:37,490 --> 00:23:41,530
Votre enfant vient de me dire la même chose

417
00:23:42,890 --> 00:23:44,390
Tellement beau

418
00:23:44,450 --> 00:23:46,070
Ça vole très vite

419
00:23:47,110 --> 00:23:49,430
Merci beaucoup

420
00:23:49,610 --> 00:23:51,250
Comment dois-je récompenser cette gentillesse ?

421
00:23:51,310 --> 00:23:52,630
Non, pas besoin. C'est une si petite chose...

422
00:23:52,950 --> 00:23:55,770
Connaissez-vous ces monstres ?

423
00:23:55,870 --> 00:23:58,810
Pas sûr, mais les villages voisins ont été attaqués par eux.

424
00:23:58,890 --> 00:24:00,430
Nous étions aussi soudainement...

425
00:24:00,570 --> 00:24:02,730
C'est une espèce que je n'ai jamais vue auparavant.

426
00:24:02,790 --> 00:24:04,390
Parce que c'est en dehors d'Orario, n'est-ce pas ?

427
00:24:04,450 --> 00:24:06,510
Désolé, je ne sais rien

428
00:24:06,550 --> 00:24:07,230
Cloche

429
00:24:07,570 --> 00:24:10,110
N'utilisez pas cette arme au hasard. C'est très dangereux.

430
00:24:10,190 --> 00:24:11,270
Ah ok

431
00:24:11,750 --> 00:24:13,530
Seigneur Hermès, cette arme...

432
00:24:13,530 --> 00:24:14,250
et

433
00:24:15,230 --> 00:24:17,090
Je ne veux pas que cela soit exposé.

434
00:24:19,790 --> 00:24:20,410
Quoi?

435
00:24:23,110 --> 00:24:25,690
Au revoir, Seigneur Dieu ~

436
00:24:25,870 --> 00:24:27,490
merci

437
00:24:29,270 --> 00:24:31,690
C'est normal de vouloir aider les gens

438
00:24:31,830 --> 00:24:32,290
Hein ?

439
00:24:32,350 --> 00:24:35,770
Mais que dois-je faire maintenant après leur avoir donné tous les ingrédients ?

440
00:24:36,070 --> 00:24:37,550
Il ne reste que du pain

441
00:24:38,210 --> 00:24:40,430
Ce n'est pas grave si je ne mange pas

442
00:24:41,090 --> 00:24:42,670
Lady Artemis n'a aucune influence.

443
00:24:42,710 --> 00:24:44,830
Mais Lily et les autres ont encore faim !

444
00:24:44,890 --> 00:24:45,430
Hein?

445
00:24:51,030 --> 00:24:53,210
Je suis vraiment, vraiment désolé !!

446
00:24:53,270 --> 00:24:56,310
A quoi penses-tu, espèce de perdant ?

447
00:24:56,370 --> 00:24:58,890
Hé, hé, c'est aussi une déesse après tout.

448
00:24:58,930 --> 00:25:01,670
Même si vous êtes une déesse, vous êtes une perdante !

449
00:25:01,730 --> 00:25:04,550
La déesse inutile qui se spécialise dans le ramassage des ordures !!

450
00:25:05,750 --> 00:25:07,790
Pourquoi nous sommes-nous retrouvés dans cette situation ?

451
00:25:07,850 --> 00:25:09,550
Est-ce si différent ?

452
00:25:09,590 --> 00:25:10,370
Ouais

453
00:25:10,690 --> 00:25:12,730
Ce courage est terrifiant

454
00:25:12,790 --> 00:25:14,470
Dois-je dire qu’il est un héros parmi les femmes ?

455
00:25:14,970 --> 00:25:17,830
Comme être espionné au paradis

456
00:25:18,010 --> 00:25:20,370
Montrez un peu de honte, bande de cochons !!

457
00:25:20,430 --> 00:25:23,070
Merci pour votre hospitalité~

458
00:25:23,430 --> 00:25:26,050
Oups, quelque chose comme ça s'est produit.

459
00:25:27,830 --> 00:25:30,210
Okay, il n'est pas trop tôt

460
00:25:30,330 --> 00:25:32,810
Reste ici pour la nuit et attends notre départ demain matin.

461
00:25:32,870 --> 00:25:33,670
Hein?!

462
00:25:33,990 --> 00:25:35,310
Ce dîner...

463
00:25:35,370 --> 00:25:36,710
Patiente un peu ce soir

464
00:25:36,830 --> 00:25:38,390
Comment se fait-il...

465
00:25:38,430 --> 00:25:40,590
je meurs de faim

466
00:25:40,650 --> 00:25:42,150
Non, je suis vraiment désolé !

467
00:25:44,410 --> 00:25:45,750
Il y a peut-être un moyen de le résoudre

468
00:25:59,630 --> 00:26:01,490
J'ai commencé

469
00:26:03,350 --> 00:26:04,130
Délicieux~

470
00:26:04,130 --> 00:26:05,430
Alors c'est tout
Délicieux~

471
00:26:05,490 --> 00:26:06,810
Des fruits masala ?

472
00:26:07,030 --> 00:26:10,990
En torréfiant, la pulpe fond et devient une pulpe parfumée.

473
00:26:11,190 --> 00:26:13,330
C'est comme être dans un restaurant forestier

474
00:26:13,370 --> 00:26:14,610
Tu en sais tellement, Bell.

475
00:26:14,670 --> 00:26:16,210
C'est incroyable, Lord Bell.

476
00:26:17,210 --> 00:26:18,130
Orion
Orion

477
00:26:18,610 --> 00:26:20,550
Vous êtes si compétent

478
00:26:20,610 --> 00:26:22,630
Non, avant d'aller à Orario

479
00:26:22,690 --> 00:26:24,930
Grand-père m'apprend souvent des choses similaires

480
00:26:25,530 --> 00:26:26,090
Hein ?

481
00:26:27,050 --> 00:26:28,370
Tu ne veux pas manger ?

482
00:26:28,850 --> 00:26:30,650
Eh bien, je n'ai pas besoin de...

483
00:26:31,110 --> 00:26:32,410
Comme ça

484
00:26:35,170 --> 00:26:36,190
Ah~

485
00:26:37,110 --> 00:26:38,570
Allez ~

486
00:26:38,650 --> 00:26:39,930
Non ça...

487
00:26:40,110 --> 00:26:41,990
Pensez-vous que cela vous permettra de réussir ?

488
00:26:42,030 --> 00:26:43,870
N'y pensez même pas !

489
00:26:43,910 --> 00:26:46,090
Regardez l'astuce !!

490
00:26:46,100 --> 00:26:48,320
N'as-tu pas vu que Belle avait l'air de souffrir ?

491
00:26:48,350 --> 00:26:49,770
Arrêtez ça, Mme Supporter

492
00:26:49,810 --> 00:26:51,390
Qui est Hestia-sama ?

493
00:26:53,550 --> 00:26:57,170
Mais là encore, quels sont ces monstres ?

494
00:26:57,270 --> 00:26:59,610
Bien qu'il existe des monstres en forme de scorpion

495
00:26:59,750 --> 00:27:01,530
Mais c'est la première fois que je vois ça

496
00:27:01,650 --> 00:27:04,530
et attaquera également les villages environnants.

497
00:27:05,330 --> 00:27:10,750
L'origine de l'incident était la confirmation de la reproduction anormale de monstres.

498
00:27:11,650 --> 00:27:15,510
Même si de nombreux membres de la famille ont été mobilisés pour connaître la cause

499
00:27:16,710 --> 00:27:18,650
Les personnes envoyées ont finalement perdu toute nouvelle.

500
00:27:19,490 --> 00:27:21,590
Érusos
Disparu au lieu-dit Alsos

501
00:27:21,830 --> 00:27:25,510
Une sorte de sceau a été placé sur les ruines

502
00:27:25,910 --> 00:27:28,350
Sceau ? Utilisé pour sceller quelque chose ?

503
00:27:28,730 --> 00:27:32,830
Perdre des vies à cause des montagnes, éroder les océans et détruire les forêts

504
00:27:32,970 --> 00:27:35,410
Voler l'énergie de tout

505
00:27:36,010 --> 00:27:40,130
Un monstre scellé par les grands elfes dans les temps anciens

506
00:27:40,590 --> 00:27:41,810
Antares : Antares, l'étoile la plus brillante de la constellation du Scorpion.
L'étymologie est « cœur de scorpion » et sa magnitude moyenne est de 1,02.
Antarès
Andares

507
00:27:41,810 --> 00:27:42,810
Antares : Antares, l'étoile la plus brillante de la constellation du Scorpion.
L'étymologie est « cœur de scorpion » et sa magnitude moyenne est de 1,02.

508
00:27:42,810 --> 00:27:43,810
Antarès
Andares
Antares : Antares, l'étoile la plus brillante de la constellation du Scorpion.
L'étymologie est « cœur de scorpion » et sa magnitude moyenne est de 1,02.

509
00:27:43,810 --> 00:27:43,950
Andares
Antarès

510
00:27:44,410 --> 00:27:49,850
Mais il a repris des forces petit à petit au cours de cette longue période.

511
00:27:51,110 --> 00:27:53,030
J'ai finalement brisé le sceau

512
00:27:53,810 --> 00:27:55,990
Briser le sceau...

513
00:27:56,670 --> 00:27:57,750
Cela ne veut-il pas dire

514
00:28:00,830 --> 00:28:01,690
Ouais

515
00:28:02,050 --> 00:28:05,410
Bien entendu, Orario a également pris des mesures à ce sujet.

516
00:28:05,730 --> 00:28:07,730
A cette époque, j'ai envoyé les membres de ma famille

517
00:28:09,050 --> 00:28:12,450
Puis j'ai rencontré Artemis qui se dirigeait vers le même endroit.

518
00:28:13,350 --> 00:28:17,590
Puis nous sommes retournés à Orario pour chercher du soutien.

519
00:28:17,630 --> 00:28:18,610
s'il te plaît, attends un moment

520
00:28:18,730 --> 00:28:20,770
Dans ce cas, pourquoi ne pas chercher une famille plus puissante...

521
00:28:20,790 --> 00:28:21,490
Inutile

522
00:28:23,030 --> 00:28:25,990
Antarès
À part cette arme, rien ne peut vaincre Andares.

523
00:28:29,710 --> 00:28:33,770
Et la personne choisie par cette arme, c'est toi

524
00:28:37,130 --> 00:28:38,590
Oh, vas-y doucement

525
00:28:38,650 --> 00:28:41,150
Tant que vous possédez cette arme, tout problème peut être résolu.

526
00:28:41,450 --> 00:28:43,930
Allez, je dois partir en voyage demain. Aller dormir.

527
00:28:54,390 --> 00:28:55,510
Puis

528
00:28:55,630 --> 00:28:58,570
Bell n'a pas réussi à me réveiller il y a quelques jours

529
00:28:58,650 --> 00:28:59,530
Quel est le résultat ?

530
00:28:59,730 --> 00:29:01,610
Avez-vous rattrapé votre travail à temps partiel ?

531
00:29:01,710 --> 00:29:03,370
Eh bien, qu'il en soit ainsi

532
00:29:03,610 --> 00:29:05,230
Mais c'est vraiment dangereux

533
00:29:05,290 --> 00:29:08,270
Si je suis en retard, je ne sais pas ce qu'Héphaïstos lira.

534
00:29:09,410 --> 00:29:11,750
Héphaïstos est toujours le même qu'avant

535
00:29:12,030 --> 00:29:15,050
Je serais très troublé si j'étais viré.

536
00:29:15,790 --> 00:29:16,710
Cependant

537
00:29:16,890 --> 00:29:19,290
Je ne m'attendais pas à ce qu'Hestia, tu aies aussi une famille.

538
00:29:19,810 --> 00:29:22,470
Hé, même si Bell est le seul

539
00:29:23,230 --> 00:29:24,270
Hestia

540
00:29:24,490 --> 00:29:25,390
Qu'est-ce qui ne va pas ?

541
00:29:25,890 --> 00:29:29,250
Orion
Que penses-tu d'Orion ?

542
00:29:29,770 --> 00:29:31,630
Quoi, qu'en penses-tu ?

543
00:29:31,690 --> 00:29:33,470
C'est juste un membre adorable de la famille.

544
00:29:33,530 --> 00:29:38,590
Mais si on le prend au sérieux, il s'agit plutôt d'une existence indispensable...

545
00:29:43,790 --> 00:29:46,790
Il est la chose la plus précieuse pour moi...

546
00:29:48,010 --> 00:29:48,930
C'est ça

547
00:29:50,110 --> 00:29:53,010
Mon cœur bat toujours plus vite quand je suis près de lui

548
00:29:54,930 --> 00:29:57,550
Quelle est exactement cette émotion ?

549
00:29:57,630 --> 00:30:00,230
Bei Bei BeiEr est ma famille !

550
00:30:00,450 --> 00:30:01,470
Est-ce que je sais ?

551
00:30:01,510 --> 00:30:03,750
Donc tu ne peux pas avoir ce genre de pensées à son sujet.

552
00:30:03,850 --> 00:30:04,770
Pourquoi?

553
00:30:05,030 --> 00:30:06,430
Tu m'as demandé pourquoi...

554
00:30:07,170 --> 00:30:10,830
C'est bon ! Vous ne pouvez pas du tout accepter ce genre de chose, n'est-ce pas ?

555
00:30:10,870 --> 00:30:11,990
Artémis

556
00:30:12,030 --> 00:30:13,070
Vraiment ?

557
00:30:13,110 --> 00:30:16,610
Vraiment, où es-tu allé, toi qui rejetais l’amour avant ?

558
00:30:20,530 --> 00:30:21,490
Hestia ?

559
00:30:21,650 --> 00:30:23,150
Na Artémis

560
00:30:23,570 --> 00:30:25,390
Où sont vos personnes à charge maintenant ?

561
00:30:28,370 --> 00:30:29,750
... ils ne sont pas là

562
00:30:30,390 --> 00:30:33,350
Mais ils attendent que je revienne

563
00:30:37,950 --> 00:30:39,530
Tu as changé

564
00:30:40,330 --> 00:30:41,450
Vraiment ?

565
00:30:41,910 --> 00:30:42,570
Ouais

566
00:30:43,170 --> 00:30:45,270
C’est évidemment une déesse censée être éternelle.

567
00:30:45,850 --> 00:30:47,190
Mais tu as changé

568
00:30:56,430 --> 00:30:58,090
Ça ne va pas bien

569
00:30:59,870 --> 00:31:01,090
Qu'as-tu dit !?

570
00:31:01,130 --> 00:31:02,810
Vous ne pouvez pas quitter Orario ?

571
00:31:02,870 --> 00:31:04,350
Que se passe-t-il ?

572
00:31:04,630 --> 00:31:06,770
Cela semble être une instruction de la guilde

573
00:31:07,370 --> 00:31:10,310
Nous avons strictement l'ordre de rester à Orario

574
00:31:10,490 --> 00:31:12,910
Je viens de dire qu'il faut aller au port pour faire des affaires !

575
00:31:13,070 --> 00:31:14,710
Bien sûr, je dois abandonner

576
00:31:15,530 --> 00:31:17,750
Que font ces gars de la guilde ?

577
00:31:17,790 --> 00:31:19,150
Idiot?

578
00:31:19,710 --> 00:31:20,670
Mlle Ace

579
00:31:21,930 --> 00:31:23,750
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec le ciel ?

580
00:31:24,770 --> 00:31:25,650
rien

581
00:31:26,550 --> 00:31:27,270
Allons-y

582
00:31:27,970 --> 00:31:28,650
D'accord

583
00:31:52,610 --> 00:31:53,930
que se passe-t-il

584
00:31:53,970 --> 00:31:55,290
Pourquoi est-ce que ça devient comme ça...

585
00:31:59,630 --> 00:32:00,390
Toute la forêt

586
00:32:00,970 --> 00:32:02,270
Flétri

587
00:32:03,030 --> 00:32:04,650
Antarès
Tout cela est causé par Andares

588
00:32:06,010 --> 00:32:09,510
Érusos
En plus, il y a les ruines d'Elsos.

589
00:32:14,970 --> 00:32:16,830
Antarès
Andares est juste là.

590
00:32:19,210 --> 00:32:20,290
Dame Artémis !?

591
00:32:22,210 --> 00:32:22,890
À venir

592
00:32:28,110 --> 00:32:28,890
C'est...

593
00:32:29,530 --> 00:32:30,710
Écartez-vous !

594
00:32:46,130 --> 00:32:48,190
Est-ce que ça va, Artemis-sama ?

595
00:32:48,330 --> 00:32:49,010
Ouais

596
00:32:49,190 --> 00:32:50,030
Tout le monde...

597
00:32:53,450 --> 00:32:55,330
Seigneur Immortel ! Et tout le monde !

598
00:32:56,030 --> 00:32:57,970
je vais bien

599
00:32:59,350 --> 00:33:00,850
Est-ce que tout le monde va bien ?

600
00:33:02,790 --> 00:33:04,450
Lily, tu es blessée ?

601
00:33:04,530 --> 00:33:05,570
Seigneur Bell

602
00:33:05,910 --> 00:33:07,930
Même si nous allons bien...

603
00:33:08,290 --> 00:33:10,730
Comment c'était à l'instant ? La pluie légère est soudainement tombée...

604
00:33:11,530 --> 00:33:13,030
J'ai peur qu'ils soient faits pour moi...

605
00:33:13,370 --> 00:33:16,910
Orion
Non, c'est pour l'arme qu'Orion possède.

606
00:33:21,490 --> 00:33:22,630
monstre

607
00:33:22,890 --> 00:33:24,850
Quelque chose ne va pas maintenant

608
00:33:24,890 --> 00:33:27,370
Est-ce que ces gars sont les mêmes que ceux que j'ai rencontrés auparavant ?

609
00:33:27,510 --> 00:33:30,270
Non, l'apparence et la taille sont différentes de celles d'alors

610
00:33:31,690 --> 00:33:33,510
"Allez, vent errant

611
00:33:33,630 --> 00:33:37,310
Voyageurs errants à travers le ciel et à travers le désert

612
00:33:37,370 --> 00:33:39,250
Voyagez plus vite que toute autre chose

613
00:33:39,870 --> 00:33:43,410
Rassemblez les étoiles et vainquez l'ennemi.

614
00:33:43,630 --> 00:33:45,090
Vent lumineux
vent de lumière

615
00:33:51,590 --> 00:33:52,610
Est-ce que ça va ?

616
00:33:56,660 --> 00:33:58,040
Liu, Mlle Liu...

617
00:33:59,890 --> 00:34:00,850
M. Cronney

618
00:34:02,350 --> 00:34:04,490
De façon inattendue, nous nous retrouverions ici

619
00:34:04,850 --> 00:34:07,150
C'est Mme Liu. Pourquoi es-tu ici ?

620
00:34:07,230 --> 00:34:10,870
Confié par quelqu'un pour gérer une tâche difficile

621
00:34:11,510 --> 00:34:12,690
Le client, c'est eux

622
00:34:13,050 --> 00:34:14,070
Mlle Asfi

623
00:34:14,310 --> 00:34:15,750
Hermès Familia !?

624
00:34:17,010 --> 00:34:18,870
Seigneur Hermès...

625
00:34:19,710 --> 00:34:21,450
Yo Asfi

626
00:34:21,610 --> 00:34:23,090
À quoi diable penses-tu ?

627
00:34:23,270 --> 00:34:26,530
En fait, il nous a laissé la tâche de surveiller l'ennemi et est revenu seul.

628
00:34:26,590 --> 00:34:28,230
Calme-toi d'abord, Asifei

629
00:34:28,310 --> 00:34:31,570
Je suis ici pour trouver quelqu'un qui puisse être reconnu par cette arme.

630
00:34:31,610 --> 00:34:34,050
Même ainsi, vous ne pouvez pas partir sans dire au revoir.

631
00:34:34,190 --> 00:34:35,050
Asfi

632
00:34:35,270 --> 00:34:36,890
S'il te plaît, pardonne à Hermès

633
00:34:36,930 --> 00:34:38,190
Dame Artémis

634
00:34:41,410 --> 00:34:42,610
Cloche. Couronne....

635
00:34:44,710 --> 00:34:46,790
C'est vous qui avez sorti l'arme ?

636
00:34:47,050 --> 00:34:47,990
pour être honnête

637
00:34:48,070 --> 00:34:50,890
Je m'attendais à ce que ce soit une Familia plus forte.

638
00:34:50,930 --> 00:34:52,390
désolé

639
00:34:53,590 --> 00:34:55,610
Hé, Asifei, quelle est la situation actuelle ?

640
00:34:56,010 --> 00:34:57,330
Intensification et détérioration

641
00:34:58,230 --> 00:34:59,930
L'érosion forestière continue de s'étendre

642
00:35:00,250 --> 00:35:02,130
Le nombre de monstres continue également d'augmenter

643
00:35:03,010 --> 00:35:05,830
Tous les villages environnants ont été détruits

644
00:35:07,090 --> 00:35:08,470
Avez-vous déjà essayé d'envahir les ruines ?

645
00:35:09,210 --> 00:35:10,410
bloqué par la porte

646
00:35:10,530 --> 00:35:12,230
Plusieurs fois sans succès

647
00:35:12,530 --> 00:35:13,630
Vraiment ?

648
00:35:14,010 --> 00:35:15,070
Il y a une porte, non ?

649
00:35:15,310 --> 00:35:15,990
Ouais

650
00:35:16,630 --> 00:35:19,470
Antarès
C'est pourquoi personne ne peut s'approcher d'Andares

651
00:35:19,590 --> 00:35:20,850
Vous ne parvenez pas à l'ouvrir ?

652
00:35:21,210 --> 00:35:22,790
J'ai bien peur que nous ne puissions pas compter uniquement sur notre force...

653
00:35:31,310 --> 00:35:32,330
Artémis

654
00:35:34,450 --> 00:35:36,150
j'ai quelque chose à te demander

655
00:35:41,770 --> 00:35:42,410
Hein ?

656
00:35:45,690 --> 00:35:46,530
Cloche

657
00:35:48,030 --> 00:35:49,010
Seigneur Hermès

658
00:35:49,350 --> 00:35:51,950
Nous sommes toutes les deux des déesses et il y a toujours des choses dont nous voulons parler du fond du cœur.

659
00:35:52,250 --> 00:35:54,070
Laissez-les tous les deux seuls pendant un moment

660
00:35:55,550 --> 00:35:56,250
D'accord

661
00:35:57,290 --> 00:36:00,450
Qu’est-il arrivé à cette pluie de lumière à l’instant ?

662
00:36:00,870 --> 00:36:01,950
Pourquoi serait-ce...

663
00:36:06,130 --> 00:36:10,270
Tu es bien Artémis, mais tu ne l'es pas

664
00:36:11,630 --> 00:36:13,190
Qui es-tu...

665
00:36:16,730 --> 00:36:18,530
Même s'il n'est pas encore tombé

666
00:36:18,590 --> 00:36:20,150
Mais ce n'est qu'une question de temps avant que cet endroit ne s'érode.

667
00:36:21,070 --> 00:36:22,910
nous campons ici

668
00:36:23,030 --> 00:36:24,990
J'essaie constamment d'attaquer les ruines

669
00:36:26,110 --> 00:36:28,210
Vous devez être très fatigué après avoir voyagé si loin.

670
00:36:28,350 --> 00:36:31,410
Il y a une source d'eau pour se baigner non loin.

671
00:36:31,470 --> 00:36:32,670
Vraiment?

672
00:36:32,750 --> 00:36:33,950
super

673
00:36:34,010 --> 00:36:35,650
Plus besoin d'être mouillé et collant

674
00:36:35,690 --> 00:36:36,510
Garçon de cloche

675
00:36:39,370 --> 00:36:40,410
Seigneur Hermès ?

676
00:36:41,030 --> 00:36:43,450
La guerre sainte est sur le point de commencer

677
00:36:44,490 --> 00:36:46,890
Aujourd'hui, vous deviendrez une légende !

678
00:36:47,290 --> 00:36:49,070
Écoute, écoute attentivement

679
00:36:49,530 --> 00:36:52,710
Au fond se trouve le paradis des filles

680
00:36:53,370 --> 00:36:54,950
Lily, Asfi et les autres

681
00:36:55,010 --> 00:36:57,950
Ils lavent leur corps de la manière la plus primitive

682
00:37:00,450 --> 00:37:01,950
Et Artémis

683
00:37:02,130 --> 00:37:06,470
Personne n'a jamais vu son corps nu, l'une des trois principales déesses vierges.

684
00:37:06,550 --> 00:37:07,810
Même les dieux ne font pas exception

685
00:37:08,190 --> 00:37:10,130
Mon rêve était autrefois mort

686
00:37:10,290 --> 00:37:12,150
Mais mon cœur n'arrête pas de dire

687
00:37:12,390 --> 00:37:14,150
"N'abandonnez pas facilement !"

688
00:37:14,250 --> 00:37:16,650
Et maintenant je t'ai à mes côtés

689
00:37:16,810 --> 00:37:19,110
Camarades avec les mêmes rêves

690
00:37:19,510 --> 00:37:22,770
Nous rencontrerons forcément de nombreuses difficultés en cours de route

691
00:37:23,010 --> 00:37:24,650
Mais à partir du moment de l'arrivée réussie

692
00:37:24,710 --> 00:37:27,210
Vos noms seront sûrement transmis aux générations futures.

693
00:37:27,670 --> 00:37:29,350
Lève-toi, jeune homme

694
00:37:29,490 --> 00:37:31,710
Devenir un véritable héros !

695
00:37:34,370 --> 00:37:35,390
J'ai vraiment envie d'y retourner...

696
00:37:35,450 --> 00:37:37,370
Mon Dieu, regarde ça !

697
00:37:37,690 --> 00:37:39,470
Donnez à ces nobles guerriers

698
00:37:39,590 --> 00:37:41,030
Bénédictions pour la victoire à la fin

699
00:37:41,190 --> 00:37:43,150
Allez-y !

700
00:37:45,270 --> 00:37:47,550
Je savais que cela arriverait

701
00:37:47,630 --> 00:37:50,350
Je vous ai vraiment mal jugé, Lord Welf.

702
00:37:50,630 --> 00:37:52,490
Les hommes sont vraiment stupides

703
00:37:52,550 --> 00:37:54,050
Tout le monde est tellement excité

704
00:37:56,370 --> 00:37:57,550
Où est Lord Cronny ?

705
00:37:57,610 --> 00:37:58,690
Cloche!

706
00:37:58,750 --> 00:38:01,890
Vas-y, enjambe nos cadavres

707
00:38:01,950 --> 00:38:04,030
Gagnez la victoire finale

708
00:38:04,290 --> 00:38:05,310
victoire

709
00:38:06,150 --> 00:38:07,910
Où sont Dame Artémis et Dame Hestia ?

710
00:38:08,710 --> 00:38:10,830
Dame Hestia a dit qu'elle voulait d'abord se reposer.

711
00:38:10,950 --> 00:38:12,370
Les mots de Dame Artémis

712
00:38:12,430 --> 00:38:13,310
Savez-vous où elle est allée ?

713
00:38:13,810 --> 00:38:14,670
Je ne sais pas

714
00:38:15,910 --> 00:38:19,830
Effectivement, je n'y arrive toujours pas. Regarder ou quoi ?

715
00:38:20,190 --> 00:38:23,730
Mais j'ai toujours l'impression que la même situation s'est déjà produite

716
00:38:23,770 --> 00:38:24,290
Hein ?

717
00:38:41,630 --> 00:38:42,390
Qui est-ce!

718
00:38:42,910 --> 00:38:43,990
Câlin, désolé

719
00:38:44,030 --> 00:38:45,370
Je me suis perdu et j'ai fini ici.

720
00:38:45,410 --> 00:38:47,070
Je n'essaye certainement pas de jeter un coup d'œil ou quoi que ce soit...

721
00:38:47,190 --> 00:38:48,530
J'y retourne maintenant !

722
00:38:48,570 --> 00:38:49,370
Attends

723
00:38:54,850 --> 00:38:56,410
Tu as beaucoup de chance

724
00:38:57,130 --> 00:39:00,190
Si c'était le passé, je t'aurais transpercé avec une flèche.

725
00:39:01,390 --> 00:39:04,370
Donc tout ce que disent les dieux est vrai...

726
00:39:04,790 --> 00:39:06,670
Eh bien, qui sait ?

727
00:39:06,750 --> 00:39:09,750
Cela dit, le vieil immortel-sama

728
00:39:10,290 --> 00:39:12,970
Lady Hestia, est-elle également différente d'aujourd'hui ?

729
00:39:13,070 --> 00:39:14,050
Oui

730
00:39:14,190 --> 00:39:16,170
L'Hestia que je connais

731
00:39:16,470 --> 00:39:19,190
Non seulement il est très paresseux, mais il cause aussi toujours des ennuis aux autres.

732
00:39:19,390 --> 00:39:22,470
Ah, peut-être que rien n'a changé à ce sujet.

733
00:39:22,670 --> 00:39:25,830
De plus, elle reste dans le temple toute la journée

734
00:39:25,910 --> 00:39:27,170
Rester à la maison ?

735
00:39:27,470 --> 00:39:30,650
Ouais, elle avait l'air si heureuse quand je suis allé la chercher

736
00:39:30,750 --> 00:39:33,910
Comme un chiot qui veut que quelqu'un joue avec lui

737
00:39:34,050 --> 00:39:35,790
Pouvez-vous imaginer cette scène ?

738
00:39:35,830 --> 00:39:36,690
Hestia

739
00:39:38,030 --> 00:39:39,210
Qu'est-ce qui ne va pas ?

740
00:39:39,330 --> 00:39:41,090
Une personne vient seule à cet endroit

741
00:39:41,410 --> 00:39:42,910
je suis juste venu me promener

742
00:39:43,010 --> 00:39:46,270
Oh, avec une arme qui ne te sert à rien ?

743
00:39:49,150 --> 00:39:51,850
Est-ce que ça va ? N'allez pas trouver Bell.

744
00:39:52,330 --> 00:39:55,690
Peut-être qu'il est seul avec Artemis

745
00:39:56,430 --> 00:39:57,830
Comment oses-tu dire ça ?

746
00:39:58,070 --> 00:40:00,170
Vous êtes évidemment la personne la plus heureuse de voir ce genre d’évolution

747
00:40:01,590 --> 00:40:03,910
Plus ils apprennent à se connaître

748
00:40:04,030 --> 00:40:05,890
Plus vous pourrez extraire la puissance contenue dans cette arme

749
00:40:07,270 --> 00:40:09,470
Tu devrais aussi comprendre, Hestia

750
00:40:12,170 --> 00:40:13,230
Vraiment...

751
00:40:14,430 --> 00:40:16,750
Devons-nous vraiment compter sur cette arme ?

752
00:40:16,790 --> 00:40:17,630
C'est vrai

753
00:40:18,190 --> 00:40:20,610
Il doit y avoir d'autres moyens

754
00:40:20,730 --> 00:40:23,790
Tant que nous travaillerons ensemble, nous pourrons faire quelque chose...

755
00:40:23,830 --> 00:40:24,650
Hestia !

756
00:40:27,670 --> 00:40:28,710
Pas plus

757
00:40:29,450 --> 00:40:30,410
Peu importe le temps restant

758
00:40:30,710 --> 00:40:31,730
Ou une autre méthode...

759
00:40:33,450 --> 00:40:34,490
Mais

760
00:40:35,470 --> 00:40:36,890
Cette Artémis devant moi

761
00:40:38,150 --> 00:40:39,470
C'est déjà différent du passé

762
00:40:40,050 --> 00:40:41,050
Bien que différent

763
00:40:41,570 --> 00:40:42,650
Mais...

764
00:40:45,030 --> 00:40:46,770
Elle est tellement pitoyable comme ça

765
00:40:47,690 --> 00:40:50,050
C'est pour ça que tu veux jeter l'arme ?

766
00:40:53,990 --> 00:40:56,510
Tu es vraiment douce, Hestia

767
00:41:02,750 --> 00:41:06,170
Nous pleurons et rions toujours ensemble

768
00:41:06,530 --> 00:41:08,770
A Hestia qui accepte de partager son sourire avec moi

769
00:41:09,350 --> 00:41:11,130
Pour celle qui est pleine d'amour dans son coeur

770
00:41:11,290 --> 00:41:13,130
J'ai toujours envie de toi

771
00:41:14,870 --> 00:41:17,470
Moi aussi. J'aime le plus la Déesse.

772
00:41:20,310 --> 00:41:21,230
désolé

773
00:41:21,670 --> 00:41:23,230
Vous impliquer dans ce genre de chose

774
00:41:25,010 --> 00:41:27,910
Vous obliger à faire face à une situation aussi dangereuse

775
00:41:28,150 --> 00:41:30,070
Non, ça n'a pas d'importance

776
00:41:30,450 --> 00:41:32,170
Peu importe le monstre qui apparaît

777
00:41:32,330 --> 00:41:33,810
je vais le faire tomber

778
00:41:34,190 --> 00:41:36,290
Je vais certainement te protéger !

779
00:41:38,730 --> 00:41:40,550
Quel héros

780
00:41:40,670 --> 00:41:42,750
Non ça...

781
00:41:43,090 --> 00:41:46,990
J'aime beaucoup les histoires de héros que je lisais quand j'étais enfant

782
00:41:51,670 --> 00:41:53,390
J'aspire aux héros

783
00:41:54,560 --> 00:41:56,390
Peu importe le monstre que vous rencontrez, vous pouvez le vaincre

784
00:41:57,050 --> 00:41:58,810
Quelles que soient les difficultés que vous rencontrez, vous pouvez les surmonter

785
00:42:00,010 --> 00:42:02,250
Apportez le sourire à de nombreuses personnes

786
00:42:04,110 --> 00:42:06,390
Qu'il n'y ait plus de tragédies dans le monde

787
00:42:08,550 --> 00:42:09,710
sauver tout le monde

788
00:42:11,730 --> 00:42:13,730
Je veux être ce genre de héros

789
00:42:14,830 --> 00:42:16,250
Je comprends enfin

790
00:42:16,410 --> 00:42:16,910
Hein ?

791
00:42:18,730 --> 00:42:22,250
Pourquoi Hestia est-elle toujours si heureuse quand elle est avec toi ?

792
00:42:23,170 --> 00:42:26,210
Je pense qu'elle a dû tomber amoureuse de toi, non ?

793
00:42:27,410 --> 00:42:28,370
Comment est-ce possible

794
00:42:28,470 --> 00:42:30,330
Comment la déesse a-t-elle pu me traiter...

795
00:42:32,390 --> 00:42:34,270
Tu n'as pas dit ça ?

796
00:42:34,630 --> 00:42:36,850
Après tout, la déesse est aussi une fille

797
00:42:39,090 --> 00:42:39,990
Tu mets les dieux

798
00:42:41,390 --> 00:42:43,590
C'est trop tiré par les cheveux pour y penser

799
00:42:46,430 --> 00:42:48,210
je suis la déesse de la chasteté

800
00:42:48,970 --> 00:42:50,870
Incapable d'accepter l'amour entre hommes et femmes

801
00:42:51,190 --> 00:42:53,750
La moindre interaction ne sera pas tolérée.

802
00:42:54,430 --> 00:42:55,550
Mais un jour

803
00:42:55,950 --> 00:42:57,910
mes enfants m'ont dit

804
00:42:58,770 --> 00:43:00,350
« Tomber amoureux est une belle chose »

805
00:43:01,670 --> 00:43:04,770
A ce moment, j'ai l'impression de comprendre pourquoi

806
00:43:16,670 --> 00:43:17,490
danse avec moi

807
00:44:38,570 --> 00:44:39,610
tu sais

808
00:44:40,670 --> 00:44:42,550
Dieux descendant dans le monde inférieur

809
00:44:42,790 --> 00:44:45,850
On dit que tout le monde attend avec impatience une histoire d’amour de 10 000 ans.

810
00:44:47,050 --> 00:44:48,850
Un amour qui dure dix mille ans ?

811
00:44:50,670 --> 00:44:52,570
Avec toi qui as une vie après la mort

812
00:44:53,410 --> 00:44:55,610
Une longue histoire d'amour avec les enfants

813
00:44:56,850 --> 00:44:57,590
Orion : Le fils de Poséidon, le dieu de la mer dans la mythologie grecque antique.
Expert en chasse, il rencontra la sœur d’Apollon par l’intermédiaire du dieu solaire Apollon.
C'est Artémis, la déesse de la lune. Jeune et beau, il était profondément aimé d'Artémis.
Après sa mort, il fut placé dans le ciel nocturne et devint Orion.
Orion
Orion

814
00:44:57,590 --> 00:44:59,250
Orion : Le fils de Poséidon, le dieu de la mer dans la mythologie grecque antique.
Expert en chasse, il rencontra la sœur d’Apollon par l’intermédiaire du dieu solaire Apollon.
C'est Artémis, la déesse de la lune. Jeune et beau, il était profondément aimé d'Artémis.
Après sa mort, il fut placé dans le ciel nocturne et devint Orion.

815
00:44:59,250 --> 00:45:00,890
C'est tellement génial de te rencontrer
Orion : Le fils de Poséidon, le dieu de la mer dans la mythologie grecque antique.
Expert en chasse, il rencontra la sœur d’Apollon par l’intermédiaire du dieu solaire Apollon.
C'est Artémis, la déesse de la lune. Jeune et beau, il était profondément aimé d'Artémis.
Après sa mort, il fut placé dans le ciel nocturne et devint Orion.

816
00:45:00,890 --> 00:45:01,250
C'est tellement génial de te rencontrer

817
00:45:23,030 --> 00:45:24,650
comme tout le monde le sait

818
00:45:25,010 --> 00:45:28,230
La zone autour des ruines a longtemps été transformée en repaire de monstres.

819
00:45:28,730 --> 00:45:32,650
Antarès
En ce moment, Andares continue de se renforcer.

820
00:45:33,130 --> 00:45:34,510
Il ne fait aucun doute que

821
00:45:34,770 --> 00:45:37,530
Ce qui nous attend est un chemin extrêmement difficile.

822
00:45:37,990 --> 00:45:39,510
Mais ne te retiens pas

823
00:45:39,750 --> 00:45:40,750
N'aie pas peur

824
00:45:41,390 --> 00:45:42,750
C'est une bataille qui ne peut être perdue

825
00:45:43,950 --> 00:45:45,970
Ensuite, j'expliquerai le plan de bataille

826
00:45:46,870 --> 00:45:48,910
La famille Hermès est chargée d'attirer l'ennemi

827
00:45:49,450 --> 00:45:50,830
Attirez-les simplement

828
00:45:51,050 --> 00:45:52,430
Ne soyez pas agressif

829
00:45:52,510 --> 00:45:53,190
Oui !

830
00:45:53,310 --> 00:45:54,090
Falco

831
00:45:54,170 --> 00:45:54,670
Oui

832
00:45:54,750 --> 00:45:56,390
je vous laisse le soin de commander

833
00:45:56,630 --> 00:45:57,530
je sais

834
00:45:59,610 --> 00:46:03,210
Puis, tandis que les troupes leurres attirent l'attention de l'ennemi,

835
00:46:03,270 --> 00:46:04,950
On va directement au centre

836
00:46:05,210 --> 00:46:06,530
Antarès
La seule cible est Andares

837
00:46:06,810 --> 00:46:07,770
Nous ?

838
00:46:07,870 --> 00:46:08,770
cette porte

839
00:46:08,830 --> 00:46:10,970
Il ne peut pas être activé sans mon pouvoir divin

840
00:46:11,310 --> 00:46:12,390
je veux y aller aussi

841
00:46:12,590 --> 00:46:13,630
Dame Artémis

842
00:46:13,670 --> 00:46:14,950
je veux y aller aussi

843
00:46:17,110 --> 00:46:20,010
Comment puis-je te laisser partir seul ?

844
00:46:20,090 --> 00:46:20,750
Puis

845
00:46:21,170 --> 00:46:23,070
Bien sûr, vous devez aussi me compter.

846
00:46:23,150 --> 00:46:24,610
Attendez une minute, Seigneur Hermès.

847
00:46:24,650 --> 00:46:25,570
Vous prenez à nouveau vos propres décisions...

848
00:46:26,130 --> 00:46:29,470
Tu sais très bien que les choses vont se passer comme ça

849
00:46:29,570 --> 00:46:31,270
Vraiment, j'en ai assez...

850
00:46:33,130 --> 00:46:34,670
Faisons une scène

851
00:46:34,790 --> 00:46:37,150
J'attends vraiment avec impatience la récompense spéciale.

852
00:46:37,190 --> 00:46:39,250
Nous nous soucions beaucoup de l’argent.

853
00:46:39,330 --> 00:46:41,190
Bien sûr! Nous ne perdrons pas non plus

854
00:46:41,230 --> 00:46:42,870
Xiaolizi, tu

855
00:46:42,930 --> 00:46:44,530
Je me bats juste pour ce pour quoi je dois me battre

856
00:46:44,590 --> 00:46:45,370
C'est vrai, c'est vrai

857
00:46:46,650 --> 00:46:48,210
merci les enfants

858
00:46:50,230 --> 00:46:51,950
Cela doit être une bataille brutale.

859
00:46:52,610 --> 00:46:54,370
Il peut même y avoir des victimes

860
00:46:54,570 --> 00:46:56,450
Mais j'espère que tout le monde pourra m'aider à réussir

861
00:46:56,990 --> 00:46:59,310
Pour ce monde inférieur que nous aimons

862
00:47:08,610 --> 00:47:09,770
Comment une telle chose a-t-elle pu arriver ?

863
00:47:10,210 --> 00:47:11,650
Le monstre a lancé une attaque surprise !?

864
00:47:12,650 --> 00:47:13,610
Pas mal

865
00:47:13,670 --> 00:47:14,790
Restez fidèle au plan initial

866
00:47:14,830 --> 00:47:17,470
C'est vrai, c'est juste plus tôt que prévu.

867
00:47:17,530 --> 00:47:19,150
Frayez-vous un chemin pour sortir !

868
00:47:24,030 --> 00:47:25,150
Asfi, allons-y

869
00:47:25,290 --> 00:47:27,070
Votre champ de bataille n'est pas ici, n'est-ce pas ?

870
00:47:34,410 --> 00:47:36,070
S'il te plaît, Asfi

871
00:47:46,270 --> 00:47:48,230
De telles reliques existent réellement

872
00:47:48,690 --> 00:47:49,770
Assez grand

873
00:47:51,850 --> 00:47:54,670
Un ancien temple oublié de l'histoire

874
00:47:57,870 --> 00:47:59,270
C'est si calme

875
00:48:00,350 --> 00:48:02,470
Il pourrait y avoir une autre attaque surprise comme celle-ci

876
00:48:02,650 --> 00:48:03,950
Ne sois pas négligent

877
00:48:04,590 --> 00:48:05,530
Allons-y

878
00:48:14,050 --> 00:48:15,230
Ce sont juste

879
00:48:15,530 --> 00:48:16,950
La lumière du sceau

880
00:48:17,570 --> 00:48:20,970
Ce sont des elfes semblables à moi qui ont créé tout ça

881
00:48:21,470 --> 00:48:24,670
On peut aussi dire que c'est ma première famille à charge.

882
00:48:25,310 --> 00:48:26,770
Depuis si longtemps...

883
00:48:29,290 --> 00:48:30,270
Arrivé

884
00:48:31,590 --> 00:48:34,230
C'est la porte scellée mentionnée précédemment

885
00:48:35,190 --> 00:48:36,950
Êtes-vous enfin arrivé jusqu'ici ?

886
00:48:37,530 --> 00:48:39,510
Antarès
Andares est ici

887
00:49:07,610 --> 00:49:08,550
C'est...

888
00:49:09,250 --> 00:49:11,230
Parasite dans le temple

889
00:49:15,030 --> 00:49:15,950
Comment cela pourrait-il être

890
00:49:16,950 --> 00:49:19,670
Je n'aurais jamais pensé... que ce serait si grave

891
00:49:22,670 --> 00:49:23,550
L'entrée est...

892
00:49:35,590 --> 00:49:36,450
Pas question

893
00:49:36,810 --> 00:49:38,850
Ce sont tous... des œufs !?

894
00:49:45,530 --> 00:49:46,490
Percée frontale !

895
00:49:58,370 --> 00:49:59,230
Seigneur Dieu

896
00:50:08,990 --> 00:50:10,190
tout le monde recule

897
00:50:18,870 --> 00:50:19,690
Pas question

898
00:50:19,770 --> 00:50:21,110
Avez-vous développé une résistance ?

899
00:50:21,950 --> 00:50:25,030
Comment est-il possible que la bouteille explosive ne puisse pas lui faire de mal ?

900
00:50:25,790 --> 00:50:28,570
auto-propagation auto-évolution

901
00:50:29,150 --> 00:50:33,390
Font-ils circuler ce procédé à une vitesse anormale dans les ruines ?

902
00:50:45,230 --> 00:50:47,150
"Allez, vent errant

903
00:50:47,630 --> 00:50:51,070
Voyageurs errants à travers le ciel et à travers le désert

904
00:50:51,110 --> 00:50:53,030
Voyagez plus vite que toute autre chose

905
00:50:54,090 --> 00:50:57,430
Rassemblez les étoiles et vainquez l'ennemi.

906
00:50:57,890 --> 00:50:59,650
Vent lumineux
vent de lumière

907
00:51:05,350 --> 00:51:06,090
Est-ce résolu ?

908
00:51:06,870 --> 00:51:07,450
Non

909
00:51:07,970 --> 00:51:09,270
Tout n'est pas encore anéanti

910
00:51:12,190 --> 00:51:13,290
Si cela continue

911
00:51:13,830 --> 00:51:15,910
Cet endroit deviendra une existence au-delà du donjon

912
00:51:19,910 --> 00:51:20,570
Hein ?

913
00:51:20,770 --> 00:51:22,130
Pourquoi tout d'un coup...

914
00:51:23,090 --> 00:51:24,310
Qu'est-ce qui ne va pas

915
00:51:24,570 --> 00:51:25,990
Tu as l'air inquiet

916
00:51:26,910 --> 00:51:27,710
tu vois

917
00:51:27,970 --> 00:51:30,170
Ah, c'est fissuré

918
00:51:30,230 --> 00:51:33,170
Oh, j'aime bien ça.

919
00:51:33,630 --> 00:51:34,530
Na Na

920
00:51:35,450 --> 00:51:38,130
Je n'ai pas vu le petit garçon qui s'occupe de toi récemment, Eina.

921
00:51:38,290 --> 00:51:39,430
Est-ce qu'il va bien ?

922
00:51:39,630 --> 00:51:43,190
Eh bien, il a accepté la commande de la Hermes Familia.

923
00:51:43,290 --> 00:51:45,150
On dirait que j'ai quitté Orario

924
00:51:45,330 --> 00:51:46,530
Vraiment ?

925
00:51:46,770 --> 00:51:47,310
Hein?

926
00:51:47,630 --> 00:51:52,450
Mais n'a-t-il pas été annoncé que les aventuriers ne pouvaient pas quitter Orario ?

927
00:51:55,850 --> 00:51:57,570
Ça devrait aller

928
00:51:57,650 --> 00:51:59,950
Cela n'a-t-il pas l'air bizarre ?

929
00:52:00,010 --> 00:52:01,590
Pourquoi est-ce si bizarre ?

930
00:52:01,730 --> 00:52:02,770
Ce qui s'est passé?

931
00:52:04,610 --> 00:52:05,930
Évidemment, il n'y en avait pas jusqu'à hier

932
00:52:05,990 --> 00:52:07,350
Effectivement, quelque chose s'est passé

933
00:52:07,410 --> 00:52:08,870
Après tout, même les directions sont différentes.

934
00:52:08,930 --> 00:52:09,970
qu'est-ce que c'est

935
00:52:10,270 --> 00:52:11,250
Comment pourrait-il...

936
00:52:11,310 --> 00:52:13,430
Au secours !

937
00:52:15,790 --> 00:52:16,950
que s'est-il passé

938
00:52:17,090 --> 00:52:18,290
te rendant tellement paniqué

939
00:52:21,070 --> 00:52:22,310
Des renforts !

940
00:52:22,510 --> 00:52:26,370
Appelez vite les aventuriers. Non. Appelez les aventuriers de premier niveau.

941
00:52:26,490 --> 00:52:28,350
S'il te plaît, calme-toi d'abord

942
00:52:28,410 --> 00:52:29,790
que s'est-il passé

943
00:52:30,170 --> 00:52:32,350
Nous ne pouvons rien faire

944
00:52:32,690 --> 00:52:34,030
monstre

945
00:52:37,010 --> 00:52:40,030
Tous les monstres du donjon sont devenus fous.

946
00:52:40,150 --> 00:52:41,610
Ce n'est pas une blague

947
00:52:41,690 --> 00:52:43,250
Si vous ne vous en occupez pas rapidement

948
00:52:43,410 --> 00:52:45,730
Cela conduira à une situation irréversible.

949
00:52:47,530 --> 00:52:48,550
je comprends

950
00:52:49,450 --> 00:52:50,270
Cloche

951
00:53:00,370 --> 00:53:01,750
Foudre de feu

952
00:53:11,890 --> 00:53:13,910
Lord Bell, Panacée

953
00:53:14,090 --> 00:53:15,370
merci lily

954
00:53:21,090 --> 00:53:21,910
C'est...

955
00:53:23,270 --> 00:53:24,270
Juste devant

956
00:53:26,170 --> 00:53:28,170
Artémis

957
00:53:28,170 --> 00:53:29,230
je vais bien

958
00:53:31,030 --> 00:53:31,970
Allez-y

959
00:53:37,030 --> 00:53:37,870
Non

960
00:53:46,890 --> 00:53:47,910
Retourner

961
00:53:48,670 --> 00:53:50,410
N'est-ce pas mauvais ?

962
00:53:50,750 --> 00:53:52,270
revenons en arrière

963
00:53:52,750 --> 00:53:56,150
Nous trouverons certainement un moyen

964
00:53:56,670 --> 00:53:57,410
Alors...

965
00:54:01,050 --> 00:54:02,130
Artémis

966
00:54:02,770 --> 00:54:04,330
J'ai toujours eu envie de...

967
00:54:10,050 --> 00:54:11,850
Merci Hestia

968
00:54:44,430 --> 00:54:47,090
Dans la mythologie grecque, Herain Orion affirmait qu'aucune proie ne pouvait lui échapper.
Il envoya donc un scorpion venimeux pour comploter contre lui. Scorpion et Orion ont tous deux été blessés et placés dans le ciel nocturne pour devenir la constellation du Scorpion.
Antarès
C'est...Andares

969
00:54:47,090 --> 00:54:48,590
Dans la mythologie grecque, Herain Orion affirmait qu'aucune proie ne pouvait lui échapper.
Il envoya donc un scorpion venimeux pour comploter contre lui. Scorpion et Orion ont tous deux été blessés et placés dans le ciel nocturne pour devenir la constellation du Scorpion.

970
00:55:01,290 --> 00:55:02,230
Dame Artémis

971
00:55:03,310 --> 00:55:04,270
détruis-le

972
00:55:04,650 --> 00:55:06,190
Orion
S'il te plait Orion

973
00:55:06,910 --> 00:55:07,670
Détruisez ça...

974
00:55:14,650 --> 00:55:15,470
c'est

975
00:55:15,650 --> 00:55:16,450
C'est un mensonge

976
00:55:16,690 --> 00:55:17,970
Comment pourrait-il y avoir...

977
00:55:18,390 --> 00:55:19,610
ce genre de chose

978
00:55:20,470 --> 00:55:21,410
Pourquoi...

979
00:55:31,070 --> 00:55:31,990
pourquoi

980
00:55:33,670 --> 00:55:35,010
Dame Artémis sera là... ?

981
00:55:48,770 --> 00:55:49,550
Cette lumière est

982
00:55:52,230 --> 00:55:52,910
quoi

983
00:56:20,630 --> 00:56:22,510
Xiaolizi Xiaolizi

984
00:56:24,090 --> 00:56:24,870
est-ce que tu vas bien

985
00:56:25,430 --> 00:56:27,570
Seigneur Welf, où êtes-vous tous ?

986
00:56:27,890 --> 00:56:29,410
que se passe-t-il

987
00:56:29,770 --> 00:56:31,630
C'est sans aucun doute la puissance de Dieu

988
00:56:32,110 --> 00:56:33,950
Pourquoi les monstres peuvent-ils utiliser ce pouvoir ?

989
00:56:34,630 --> 00:56:36,830
Parce qu'Artémis a été dévorée

990
00:56:43,110 --> 00:56:43,970
Seigneur Welf

991
00:56:44,170 --> 00:56:45,930
Où sont Bell-sama et Artemis-sama ?

992
00:56:47,090 --> 00:56:48,350
ils ne sont pas là

993
00:56:48,910 --> 00:56:50,210
Probablement ici

994
00:56:51,730 --> 00:56:52,790
Seigneur Bell...

995
00:56:58,970 --> 00:57:00,910
Ce sont

996
00:57:01,710 --> 00:57:03,550
membres de la famille
mes enfants

997
00:57:08,310 --> 00:57:10,550
Je ne peux que regarder, impuissant

998
00:57:12,510 --> 00:57:16,430
Il m'a dévoré et a tué ces enfants les uns après les autres.

999
00:57:17,430 --> 00:57:19,970
Ces enfants tués par le faux soi

1000
00:57:26,970 --> 00:57:28,330
je suis de retour

1001
00:57:29,910 --> 00:57:33,270
Dans ce cas, tu es devant moi en ce moment...

1002
00:57:34,910 --> 00:57:37,050
je ne suis que le reste

1003
00:57:39,150 --> 00:57:41,710
Elle est le corps de pensées qui réside sur cette arme

1004
00:57:42,510 --> 00:57:44,410
C'est-à-dire les pensées restantes de la déesse

1005
00:57:45,970 --> 00:57:49,950
Elle est à la fois Artémis et non Artémis

1006
00:57:51,010 --> 00:57:52,350
ça veut dire

1007
00:57:52,790 --> 00:57:56,050
Antarès
Andares s'approprie le pouvoir divin

1008
00:57:56,210 --> 00:57:58,370
Assez puissant pour déformer les principes de toutes choses

1009
00:57:59,810 --> 00:58:01,050
De cette façon

1010
00:58:01,210 --> 00:58:03,810
Cela ne rendrait-il pas cela impossible ?

1011
00:58:03,950 --> 00:58:05,890
Comment aurions-nous pu gagner

1012
00:58:06,190 --> 00:58:08,690
Puisque vous êtes des dieux, trouvez quelque chose.

1013
00:58:08,710 --> 00:58:09,350
désolé

1014
00:58:12,070 --> 00:58:12,770
Désolé...

1015
00:58:21,790 --> 00:58:22,970
qu'est-ce que c'est

1016
00:58:23,430 --> 00:58:24,750
que s'est-il passé

1017
00:58:24,930 --> 00:58:26,510
Y a-t-il deux lunes ?

1018
00:58:26,590 --> 00:58:27,490
Faux

1019
00:58:29,310 --> 00:58:30,870
Ce n'est pas la lune

1020
00:58:44,910 --> 00:58:46,030
Qu'est-ce que c'est que ça !

1021
00:58:46,230 --> 00:58:47,730
Arcanum : Latin pour mystère et mystère.
Arcane
Pouvoir divin

1022
00:58:47,730 --> 00:58:48,610
Arcanum : Latin pour mystère et mystère.

1023
00:58:48,610 --> 00:58:48,730
aussi
Arcanum : Latin pour mystère et mystère.

1024
00:58:48,730 --> 00:58:49,710
En plus

1025
00:58:50,650 --> 00:58:53,410
C'est aussi la flèche d'Artémis.

1026
00:58:54,850 --> 00:58:57,010
Libéré par la pure déesse

1027
00:58:57,750 --> 00:58:59,530
La flèche la plus puissante du ciel

1028
00:59:00,990 --> 00:59:02,610
Je le sais sans que tu aies besoin de me le dire.

1029
00:59:02,830 --> 00:59:06,370
Utiliser ce pouvoir exagéré dans le royaume inférieur est une violation flagrante de l’accord.

1030
00:59:06,490 --> 00:59:08,230
Si Artemis est assez stupide pour faire ça,

1031
00:59:08,290 --> 00:59:10,830
Ils seront définitivement renvoyés de force au paradis !

1032
00:59:12,230 --> 00:59:13,410
ou est

1033
00:59:13,590 --> 00:59:15,750
Elle était contrôlée par quelque chose

1034
00:59:18,470 --> 00:59:20,150
La ville souterraine tremble

1035
00:59:21,530 --> 00:59:23,070
Ce doit être à cause de la peur

1036
00:59:25,290 --> 00:59:26,970
Une fois activé

1037
00:59:27,070 --> 00:59:28,890
Le monde inférieur tout entier se transformera en poussière

1038
00:59:29,790 --> 00:59:31,770
Laissez les monstres parcourir la surface

1039
00:59:31,810 --> 00:59:33,570
C'est le pire développement de l'histoire.

1040
00:59:33,990 --> 00:59:35,190
Accrochez-vous à vos armes

1041
00:59:35,370 --> 00:59:37,090
Cette ville est pour les aventuriers

1042
00:59:37,330 --> 00:59:39,310
Ne laissez pas les monstres vous piétiner

1043
00:59:40,150 --> 00:59:41,410
Il n'y a qu'une seule chose à faire

1044
00:59:42,050 --> 00:59:42,930
Défendez-vous jusqu'à la mort !

1045
00:59:59,070 --> 01:00:00,770
Ce vieux puant d'Ouranos

1046
01:00:00,950 --> 01:00:02,510
je savais que les choses se passeraient comme ça

1047
01:00:02,570 --> 01:00:04,790
Nous avez-vous délibérément empêché de quitter Orario ?

1048
01:00:04,850 --> 01:00:05,670
Inutile

1049
01:00:06,870 --> 01:00:09,750
Même si le pouvoir des dieux rassemblés à Orario

1050
01:00:09,910 --> 01:00:11,110
Toujours imparable

1051
01:00:11,230 --> 01:00:12,090
Pourquoi devrais-je m’en soucier autant ?

1052
01:00:12,230 --> 01:00:13,130
Même si c'est le cas

1053
01:00:13,190 --> 01:00:15,410
Nous sommes les seuls à pouvoir nous lever, n'est-ce pas ?

1054
01:00:17,310 --> 01:00:18,310
Ota

1055
01:00:18,530 --> 01:00:19,050
dans

1056
01:00:19,370 --> 01:00:20,430
tu vas

1057
01:00:21,150 --> 01:00:22,410
Est-ce que c'est bon ?

1058
01:00:22,910 --> 01:00:23,530
Ouais

1059
01:00:24,710 --> 01:00:27,630
donjon
Je ne peux que vous laisser le soin de vous en occuper.

1060
01:00:30,450 --> 01:00:32,530
Il n'y a qu'une seule façon de le vaincre

1061
01:00:32,850 --> 01:00:34,050
Cette arme ?

1062
01:00:34,470 --> 01:00:37,370
Pour être précis, c'est une flèche, pas une arme à feu.

1063
01:00:37,970 --> 01:00:39,350
au moment d'être avalé

1064
01:00:39,970 --> 01:00:41,170
Non, ça devrait être après ça

1065
01:00:41,650 --> 01:00:44,290
Artemis a utilisé ses forces restantes pour

1066
01:00:44,490 --> 01:00:46,590
Invoquez cette arme dans ce monde

1067
01:00:47,170 --> 01:00:48,430
Dieu a créé les armes

1068
01:00:48,650 --> 01:00:50,090
Des armes créées par Dieu ?

1069
01:00:50,430 --> 01:00:52,290
J'ai entendu le Seigneur Héphaïstos dire que

1070
01:00:53,250 --> 01:00:57,710
Une arme qui existe au paradis et qui est utilisée pour tuer les dieux.

1071
01:01:02,670 --> 01:01:04,130
Orion
son nom est Orion

1072
01:01:05,310 --> 01:01:08,890
Dans le langage des dieux, cela signifie « pénétration ».

1073
01:01:11,230 --> 01:01:13,170
Même si j'ai arrêté temporairement

1074
01:01:13,290 --> 01:01:16,230
Antarès
Mais Andares viendra bientôt ici

1075
01:01:20,370 --> 01:01:24,530
Antarès
Andares est un monstre mais possède le pouvoir de Dieu

1076
01:01:25,190 --> 01:01:27,250
C'est un désastre dont l'existence est une contradiction

1077
01:01:28,910 --> 01:01:29,950
je veux le détruire

1078
01:01:30,330 --> 01:01:33,450
Il n'y a pas d'autre moyen que de l'abattre avec cette arme qui déforme les lois de toutes choses.

1079
01:01:39,990 --> 01:01:41,170
C'est... un arc et des flèches ?

1080
01:01:41,730 --> 01:01:44,210
Vous n'êtes pas arrivé à temps, Hermès ?

1081
01:01:45,990 --> 01:01:47,050
s'il te plaît, attends un moment

1082
01:01:49,290 --> 01:01:50,190
Asfi

1083
01:01:50,830 --> 01:01:52,770
Tu veux changer le destin du monde entier

1084
01:01:53,450 --> 01:01:56,230
Laissez-le à Bell. Croney en est-il seul responsable ?

1085
01:01:57,450 --> 01:01:59,610
Après tout, c'est le seul chemin qui reste

1086
01:02:01,590 --> 01:02:02,470
juste à cause de ça

1087
01:02:03,090 --> 01:02:05,690
Juste à cause de ça, est-ce que tu rejettes tout sur ce garçon ?

1088
01:02:06,070 --> 01:02:07,770
Avec le crime de tuer des dieux...

1089
01:02:09,410 --> 01:02:12,750
Non, ce n'est pas le cas

1090
01:02:13,850 --> 01:02:17,910
Ce n'est pas ce que tu as dit...

1091
01:02:18,970 --> 01:02:21,910
C'est un mensonge. C'est un mensonge.

1092
01:02:23,230 --> 01:02:25,770
Dans ce cas, je dois te mettre...

1093
01:02:26,850 --> 01:02:27,650
pourquoi

1094
01:02:28,830 --> 01:02:30,430
Me choisiras-tu ?

1095
01:02:32,090 --> 01:02:34,430
Se pourrait-il que tout ce que j'ai passé avec toi ait été

1096
01:02:34,810 --> 01:02:35,710
pour te sauver

1097
01:02:36,770 --> 01:02:37,830
Mais je dois t'emmener──

1098
01:03:03,990 --> 01:03:05,610
Bon sang !

1099
01:03:09,110 --> 01:03:09,950
Orion

1100
01:03:17,110 --> 01:03:20,870
Bon sang ! Bon sang! Bon sang!

1101
01:03:22,230 --> 01:03:23,130
Orion....

1102
01:03:32,470 --> 01:03:35,130
J'ai dit que je te protégerais

1103
01:03:36,110 --> 01:03:37,830
Peu importe le monstre qui apparaît

1104
01:03:38,030 --> 01:03:39,630
je vais le faire tomber

1105
01:03:39,830 --> 01:03:41,930
Je vais certainement te protéger

1106
01:03:43,830 --> 01:03:46,630
J'ai passé un accord avec toi...

1107
01:03:48,510 --> 01:03:49,690
Vous protégera !

1108
01:03:54,850 --> 01:03:56,350
Foudre de feu

1109
01:04:23,430 --> 01:04:25,050
Dame Artémis

1110
01:04:26,770 --> 01:04:27,630
là

1111
01:04:30,930 --> 01:04:33,010
Orion
S'il te plait Orion

1112
01:04:33,610 --> 01:04:36,750
Dans la mythologie grecque, on raconte qu'Orion fut tué par Artémis.
Une fois, Apollon a vu Orion marcher sous le lac. Seule sa tête, qui ressemblait de loin à un point noir, était exposée sur le lac.
Apollon a alors parié avec Artémis qu'elle ne pourrait pas atteindre le point noir.
Afin de prouver ses talents de tir à l'arc, Artemis a visé le point noir et a tiré une flèche jusqu'à ce qu'elle entende le cri d'Orion.
C'est alors seulement qu'elle réalisa qu'elle avait été trompée par Apollon et qu'elle avait laissé son bien-aimé mourir sous sa propre flèche.
Avant que ma flèche ne te transperce

1113
01:04:36,750 --> 01:04:37,470
Dans la mythologie grecque, on raconte qu'Orion fut tué par Artémis.
Une fois, Apollon a vu Orion marcher sous le lac. Seule sa tête, qui ressemblait de loin à un point noir, était exposée sur le lac.
Apollon a alors parié avec Artémis qu'elle ne pourrait pas atteindre le point noir.
Afin de prouver ses talents de tir à l'arc, Artemis a visé le point noir et a tiré une flèche jusqu'à ce qu'elle entende le cri d'Orion.
C'est alors seulement qu'elle réalisa qu'elle avait été trompée par Apollon et qu'elle avait laissé son bien-aimé mourir sous sa propre flèche.

1114
01:04:37,470 --> 01:04:38,710
Utilisez vos flèches...
Dans la mythologie grecque, on raconte qu'Orion fut tué par Artémis.
Une fois, Apollon a vu Orion marcher sous le lac. Seule sa tête, qui ressemblait de loin à un point noir, était exposée sur le lac.
Apollon a alors parié avec Artémis qu'elle ne pourrait pas atteindre le point noir.
Afin de prouver ses talents de tir à l'arc, Artemis a visé le point noir et a tiré une flèche jusqu'à ce qu'elle entende le cri d'Orion.
C'est alors seulement qu'elle réalisa qu'elle avait été trompée par Apollon et qu'elle avait laissé son bien-aimé mourir sous sa propre flèche.

1115
01:04:38,750 --> 01:04:41,010
Artémis !

1116
01:04:54,570 --> 01:04:55,630
Artémis

1117
01:05:13,830 --> 01:05:14,570
Dommage

1118
01:05:14,650 --> 01:05:15,350
Sur le point de baiser

1119
01:05:15,610 --> 01:05:17,250
Vous allez chez Bell. Autour de Cronny

1120
01:05:20,470 --> 01:05:22,410
Quoi qu'il en soit, essayez de gagner plus de temps

1121
01:05:22,490 --> 01:05:23,530
Je l'ai compris

1122
01:05:24,270 --> 01:05:25,030
Xiaolizi

1123
01:05:25,070 --> 01:05:25,650
Oui

1124
01:05:25,730 --> 01:05:26,750
Prends ça

1125
01:05:28,230 --> 01:05:29,070
Épée magique... ?

1126
01:05:29,110 --> 01:05:31,010
Ne peut être utilisé qu'une seule fois, ne le manquez pas

1127
01:05:31,050 --> 01:05:31,690
oui

1128
01:05:55,250 --> 01:05:56,070
Liu

1129
01:06:09,450 --> 01:06:10,370
Hestia

1130
01:06:15,630 --> 01:06:17,630
Que dois-je faire ? Ce n'est jamais fini.

1131
01:06:18,630 --> 01:06:21,230
La colère monte en masse contre moi.

1132
01:06:23,170 --> 01:06:24,210
Dragon volant !?

1133
01:06:30,810 --> 01:06:31,950
Est-ce enfin là ?

1134
01:06:32,830 --> 01:06:34,510
Les renforts les plus puissants

1135
01:06:36,030 --> 01:06:38,890
Je ne veux juste pas qu'ils salissent le sol sous les pieds de la déesse.

1136
01:06:40,230 --> 01:06:41,550
Je suis juste venu pour aider

1137
01:06:41,610 --> 01:06:43,450
commencer à riposter

1138
01:06:58,190 --> 01:06:59,110
tout le monde

1139
01:07:02,930 --> 01:07:03,950
Seigneur Bell

1140
01:07:10,630 --> 01:07:11,670
Cloche

1141
01:07:13,410 --> 01:07:15,450
S'il vous plaît, remontez le moral

1142
01:07:16,090 --> 01:07:18,790
Ne gaspillez pas les bonnes intentions d'Artemis.

1143
01:07:19,630 --> 01:07:21,630
Pour ce royaume inférieur qu'elle aime

1144
01:07:22,370 --> 01:07:23,990
Pour les enfants qu'elle aimait tant

1145
01:07:25,610 --> 01:07:26,870
ouvre les yeux

1146
01:07:28,250 --> 01:07:29,610
Écoutez attentivement

1147
01:07:31,350 --> 01:07:33,290
Elle pleure encore en ce moment

1148
01:07:36,570 --> 01:07:40,070
S'il vous plaît... sauvez Artémis !!

1149
01:07:49,670 --> 01:07:52,370
S'il te plaît, recule, Seigneur Immortel

1150
01:07:54,830 --> 01:07:55,910
Seigneur Bell

1151
01:08:07,830 --> 01:08:09,590
Ne pense même pas à réussir

1152
01:08:11,110 --> 01:08:13,270
Fais-le, Xiaolizi

1153
01:08:13,330 --> 01:08:15,110
Effacer le compte

1154
01:08:29,210 --> 01:08:30,610
Merde...

1155
01:08:38,850 --> 01:08:39,970
Seigneur Welf

1156
01:08:53,190 --> 01:08:54,050
Cloche

1157
01:09:02,530 --> 01:09:04,350
J'aspire aux héros

1158
01:09:05,410 --> 01:09:07,230
Peut vaincre n'importe quel monstre

1159
01:09:07,990 --> 01:09:10,030
Apportez le sourire à de nombreuses personnes

1160
01:09:11,050 --> 01:09:13,350
Qu'il n'y ait plus de tragédies dans le monde

1161
01:09:15,750 --> 01:09:17,290
sauver tout le monde

1162
01:09:18,010 --> 01:09:20,270
J'aspire à être ce genre de héros !

1163
01:09:27,010 --> 01:09:28,130
Artémis

1164
01:09:28,950 --> 01:09:31,690
S'il te plaît, prête-moi ta force encore un peu

1165
01:09:40,510 --> 01:09:41,430
C'est

1166
01:09:41,870 --> 01:09:44,490
L'éclat de Lady Artemis

1167
01:09:57,370 --> 01:09:58,190
C'est vrai

1168
01:09:59,170 --> 01:10:03,590
Ce n'est pas une histoire sur le meurtre d'une déesse

1169
01:10:06,350 --> 01:10:11,590
C'est l'histoire de toi qui sauve une fille qui pleure

1170
01:11:10,710 --> 01:11:11,870
Artémis

1171
01:11:12,690 --> 01:11:14,890
J'avais l'habitude de te désirer comme ça

1172
01:11:15,870 --> 01:11:18,270
Non seulement puissant mais aussi majestueux

1173
01:11:18,770 --> 01:11:20,290
Mais tu es aussi doux en même temps

1174
01:11:21,410 --> 01:11:24,970
Durant ce voyage, je t'ai vu changer

1175
01:11:25,510 --> 01:11:27,370
J'étais tellement surpris que j'étais sans voix.

1176
01:11:28,590 --> 01:11:30,990
Mais je suis toujours heureux

1177
01:11:31,870 --> 01:11:33,870
vraiment très heureux

1178
01:12:03,130 --> 01:12:05,090
Artémis

1179
01:12:27,990 --> 01:12:29,010
merci

1180
01:12:29,910 --> 01:12:30,710
Orion
Orion

1181
01:12:51,130 --> 01:12:52,650
Dame Artémis

1182
01:12:54,010 --> 01:12:55,170
tu sais

1183
01:12:55,690 --> 01:12:58,130
Les dieux se réincarneront après la mort

1184
01:13:00,150 --> 01:13:01,470
Alors souris

1185
01:13:02,070 --> 01:13:03,690
Pour qu'on se retrouve

1186
01:13:08,430 --> 01:13:10,230
Quand est-ce que ce sera ?

1187
01:13:10,850 --> 01:13:11,890
qui sait

1188
01:13:11,950 --> 01:13:14,410
Peut-être dans cent ans ou mille ans

1189
01:13:15,470 --> 01:13:19,370
Cela prendra peut-être dix mille ans.

1190
01:13:20,070 --> 01:13:22,730
D'ici là, je ne serai plus de ce monde

1191
01:13:23,010 --> 01:13:28,670
Mais après la réincarnation, vous serez certainement toujours dans ce royaume inférieur.

1192
01:13:29,570 --> 01:13:32,650
Et nous nous reverrons certainement

1193
01:13:38,270 --> 01:13:41,710
Alors quand nous nous reverrons la prochaine fois

1194
01:13:41,890 --> 01:13:44,690
Tu veux m'accompagner pour avoir un amour qui dure dix mille ans, Bell

1195
01:15:08,270 --> 01:15:09,630
je te dois une fois

1196
01:15:11,490 --> 01:15:14,590
Je suis juste les ordres du Seigneur

1197
01:15:17,290 --> 01:15:19,770
Le déchaînement dans le donjon a été maîtrisé

1198
01:15:20,850 --> 01:15:23,610
Merci aux puissants membres de la Loki Familia

1199
01:15:24,090 --> 01:15:27,030
Minimiser les dégâts dans toute la ville

1200
01:15:29,230 --> 01:15:33,710
Arcane
L'arc du pouvoir divin condensé dans le ciel nocturne a également disparu.

1201
01:15:34,590 --> 01:15:39,510
De manière inattendue, il a réussi à vaincre le monstre des temps anciens.

1202
01:15:40,650 --> 01:15:41,710
Ouranos

1203
01:15:41,790 --> 01:15:43,430
Où est la déesse Artémis ?

1204
01:15:44,310 --> 01:15:45,470
elle est revenue

1205
01:15:46,090 --> 01:15:48,790
J'ai obtenu la rédemption grâce aux mains d'un jeune homme

1206
01:15:50,370 --> 01:15:52,150
... Cloche. Couronne ?

1207
01:15:57,110 --> 01:15:58,230
Seigneur Hermès

1208
01:16:02,750 --> 01:16:03,810
pas de problème

1209
01:16:04,390 --> 01:16:05,870
Attendons-les encore un peu

1210
01:16:09,270 --> 01:16:10,810
désolé

1211
01:16:12,770 --> 01:16:14,490
J'ai fait la promesse de te protéger

1212
01:16:16,490 --> 01:16:17,450
Cloche

1213
01:16:18,990 --> 01:16:21,470
Peut-être que tu ne peux pas te pardonner d'être comme ça

1214
01:16:23,830 --> 01:16:24,690
Mais quoi ?

1215
01:16:25,950 --> 01:16:27,330
Tu l'as sauvée

1216
01:16:28,130 --> 01:16:29,150
Artémis sauvée

1217
01:16:30,270 --> 01:16:32,530
Pourquoi tu dis ça ?

1218
01:16:33,070 --> 01:16:34,110
Regarde là-bas

1219
01:16:49,230 --> 01:16:50,770
Artémis parle

1220
01:16:54,010 --> 01:16:55,370
"Merci"

1221
01:17:03,150 --> 01:17:04,870
Est-ce qu'elle pleure encore ?

1222
01:17:08,030 --> 01:17:09,990
Elle devrait sourire joyeusement

1223
01:17:11,330 --> 01:17:12,030
oui

1224
01:17:17,570 --> 01:17:21,590
Vous êtes devenu le héros d'Artémis.

1225
01:17:24,490 --> 01:17:25,510
Seigneur Dieu

1226
01:17:28,190 --> 01:17:30,970
Je veux devenir plus fort

1227
01:17:35,230 --> 01:17:35,810
Ouais

1228
01:18:00,950 --> 01:18:05,650
Pour la rencontre dont je ne sais pas quand je reviendrai
いつかまた 出 rencontrer えるために

1229
01:18:05,650 --> 01:18:10,500
Disons au revoir et disons au revoir avec le sourire
Secoue-le et souris

1230
01:18:10,500 --> 01:18:19,810
A plus, mon amour
A plus, mon amour

1231
01:18:31,320 --> 01:18:35,850
Sur cette colline, à tes côtés
Hill's のうえ épaules et べて

1232
01:18:36,010 --> 01:18:40,800
Tout le monde regarde la lune et les larmes de ma force
J'ai levé les yeux vers la lune et j'ai retenu mes larmes

1233
01:18:41,040 --> 01:18:45,960
C'est la vérité, l'erreur la plus triviale
Juste un peu de tristesse

1234
01:18:46,050 --> 01:18:50,770
Le destin anarchique de Tameryo
Le destin qui était sous mon contrôle

1235
01:18:51,460 --> 01:18:54,090
La zone où vous souhaitez aller
L'endroit que nous visons est

1236
01:18:54,090 --> 01:18:56,670
Un avenir particulièrement important
Je t'aimais de tout mon cœur

1237
01:18:56,850 --> 01:19:03,290
La justice, je t'aime
Un avenir précieux avec toi

1238
01:19:03,530 --> 01:19:08,700
C'est pourquoi je vous ai revu à une certaine réunion.
Je reviendrai certainement te revoir

1239
01:19:08,700 --> 01:19:13,610
Je suis désolé pour le désagrément.
Ne regarde pas en arrière, souris et à bientôt

1240
01:19:13,610 --> 01:19:19,080
Tu es absent de mon corps.
Même si nous sommes séparés, je serai avec toi

1241
01:19:19,230 --> 01:19:24,100
Cependant, mon cœur est urgent et urgent
Si tu as un cœur connecté

1242
01:19:24,290 --> 01:19:29,930
Écrit par Shinshin Kono
Parce que j'y crois.

1243
01:19:30,640 --> 01:19:37,560
directement vers l'éternité, l'éternité
toujours, quoi qu'il arrive

1244
01:19:41,670 --> 01:19:46,750
Écrit par Sei Tomukai
Comme une flèche tirée

1245
01:19:46,750 --> 01:19:51,750
Quand une comète dans le ciel nocturne passe et prie pour le pardon
À l'étoile du balai qui coule
Manche à balai

1246
01:19:52,060 --> 01:19:57,310
La porte de mon cœur s'ouvre avec étonnement
Quand tu fais un vœu, la porte de ton cœur s'ouvre

1247
01:19:57,530 --> 01:20:04,040
Vous êtes dans le nouveau monde, Toga.
Au-delà du nouveau monde

1248
01:20:04,040 --> 01:20:09,270
C'est pourquoi je vous ai revu à une certaine réunion.
Je reviendrai certainement te revoir

1249
01:20:09,490 --> 01:20:14,200
Bibetsu retransfère une vie antérieure écrite par Shiga Shou Dobetsu
Ne regarde pas en arrière, souris et à bientôt

1250
01:20:14,200 --> 01:20:19,730
哪怕們 從 Permission de Wei sous Ren He a dit quelque chose de mal
Même s'il n'y a aucune promesse

1251
01:20:19,880 --> 01:20:24,760
Cependant, la réalité finale est la réalisation d’un désir individuel.
Je suis sûr que cela deviendra réalité un jour

1252
01:20:24,880 --> 01:20:30,530
Écrit par Gayajoko Shinnobu
Parce que j'y crois.

1253
01:20:31,280 --> 01:20:34,670
pas le temps pas le temps
A tout moment

1254
01:20:35,120 --> 01:20:39,700
Le monde est différent pour les jeunes.
Par exemple, le monde avec toi

1255
01:20:40,110 --> 01:20:44,740
La chaleur générale du soleil couchant
Il fait chaud comme le crépuscule

1256
01:20:44,890 --> 01:20:50,070
Je suis au milieu de nulle part, j'ai atteint la fin
Je le ressens avec ce coeur

1257
01:20:50,220 --> 01:20:55,720
La raison est inutile et urgente.
Alors très bien, peu importe ce qui arrive

1258
01:21:02,130 --> 01:21:07,420
C'est pourquoi je vous ai revu à une certaine réunion.
Je reviendrai certainement te revoir

1259
01:21:07,420 --> 01:21:12,320
Je suis désolé pour le désagrément.
Ne regarde pas en arrière, souris et à bientôt

1260
01:21:12,320 --> 01:21:17,820
Tu es absent de mon corps.
Même si nous sommes séparés, je serai avec toi

1261
01:21:17,980 --> 01:21:22,870
Cependant, le cœur d'un homme, la relation d'urgence de Hayami
Si tu as un cœur connecté

1262
01:21:22,870 --> 01:21:27,920
Écrit par Shin Shinshin
Parce que j'y crois.

1263
01:21:28,100 --> 01:21:33,710
Sous le même ciel
sous le même ciel

1264
01:21:34,440 --> 01:21:46,170
directement à l'éternité éternité éternité
toujours, toujours, quoi qu'il arrive

1265
01:22:09,200 --> 01:22:10,150
Traduction : KAVALACA Axe temporel : Nori Production : PusRaws Période tardive : Yw7
Ce sous-titre n'est disponible que pour les échanges éducatifs et a été supprimé il y a 24 ans après avoir été téléchargé. Toute activité commerciale interdite.

L'écriture et la création des questions juridiques par Wakain, le groupe de sous-titres Suzukaze et le groupe de système audio Washi en sont responsables.


